玻璃状的

As one navigates around Hong Kong's archipelago of skyscrapers, connected by overhead walkways, one now looks with some concern at the AIG Tower and perhaps with a little more respect at the dark-glass cutting edge of IM Pei's Bank of China tower - although Norman Foster's HSBC still seems to be holding up well.

就像在香港那些被人行天桥相互连接着的各种摩天大楼穿行，人们在看 AIG 大厦时可能会充满忧虑，而看贝聿铭设计的那幢深色玻璃外墙，呈刀刃状的中银大厦时，却可以让人感到更加自信--虽然福斯特设计的汇丰大厦也还挺得下去。

The houses were all corrugated iron and we had chickens running over the bonnet of the car, people banging on our windows. One of the guys got out of our car and he got shouted at, so we got out of there as fast as possible.

房子都是波状的铁皮，我们拿着鸡肉匆匆跑过车子的排气管，人们砸我们的车窗玻璃，有个家伙下了车然后他就被叫喊声包围，所以我们尽快离开了那里。

To the same kind of rocks, the penetration rate increases with the increases of electric bit thermal power. When electric bit thermal power keeps fixedness, the penetration rate increases in various degrees with the increases of bit load in difference rocks. Increasing the bit load is beneficial to improve the quality of glass hole wall, but the bit load should not be too big.

对于同一种岩石，钻进速度随钻头电热功率的增大而增大；当钻头电热功率不变时，根据所钻岩石岩性的不同，钻进速度随钻头轴载的增大而不同程度地增大，增加钻头轴载有利于提高玻璃状孔壁的质量，但不宜过大。

One cause of floaters is the hyaloid artery which carried blood to your eyes.

产生悬浮物的一个原因是由为眼输送血液的玻璃状动脉引起的。

Customers eat from mini plastic toilet bowls. They wipe their hands and mouths using toilet rolls hung above their tables, which may be glass-topped jumbo bathtubs.

前来就餐的顾客从塑料制的"迷你"马桶状容器中取食，并用挂在桌子上方的卷筒手纸擦手和擦嘴，而桌子看上去则是一个加了玻璃盖的大浴缸。

They were designed to look like stained glass, and highlight the witches' symbol of the moon.

它们被设计成斑点状的玻璃一般，并且突出了巫女的月亮的符号。

"Earthenware is the oldest and simplest form; stoneware is fired at a high temperature to cause it to vitrify and harden; and porcelain is a fine, generally translucent form of pottery ."

陶器是最古老和简单的陶瓷形式，而石陶器则是在高温下形成的玻璃状硬器皿，瓷器则是一种精致半透明的陶瓷。

A doughlike cement made by mixing whiting and linseed oil ,used to fill holes in woodwork and secure panes of glass.

油灰面状的胶泥，由白垩粉和亚麻油混合而成，用于填补木制口上的小洞和固定窗上的玻璃

A marble having an eyelike design, such as concentric circles or a colored center set in clear glass.

花纹大理石具有眼状花纹的大理石，如嵌在清澈玻璃中的聚集条纹或彩色点

Like bare trees caught in the hurricaning mass of a storm front, the city's tapering glasslike spires swayed and snapped, falling in a prismatic rain of deadly gems.

这个城市中不断减少的玻璃状尖塔如同飓风中被刮起来的树木一般，开始摇晃断裂并坍塌在死亡宝石的彩虹色暴雨之中。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了