玻璃状地

To the same kind of rocks, the penetration rate increases with the increases of electric bit thermal power. When electric bit thermal power keeps fixedness, the penetration rate increases in various degrees with the increases of bit load in difference rocks. Increasing the bit load is beneficial to improve the quality of glass hole wall, but the bit load should not be too big.

对于同一种岩石，钻进速度随钻头电热功率的增大而增大；当钻头电热功率不变时，根据所钻岩石岩性的不同，钻进速度随钻头轴载的增大而不同程度地增大，增加钻头轴载有利于提高玻璃状孔壁的质量，但不宜过大。

I wanted a quick way to create "glassy" style buttons by picking a single color and here it is.

我想尽快地创造"选择一种单一的颜色，这里是玻璃状"样式按钮。

Results 6 patients with PAP presented with ground-glass opacification of the bilateral lungs on HRCT. Typical chest HRCT scan showed "map-like" lesions in 3 cases and "cobble stone-like" lesions in 3 cases. Multifocal consolidative opacities in the lungs were seen on HRCT in 3 cases. Lung biopsies from 6 patients with PAP revealed a prominent positive periodic acid-Schiff intra-alveolar exudates. There were normal alveolar spetasis in 3 patients while interstitial thickening, fibroblast hyperplasia, interstitial fibrosis in the others.

结果 6例患者在不同层面可见磨玻璃影，其中2例可见小结节影；3例表现为两肺斑片状磨玻璃影与周围肺组织分界清楚，呈地图样改变；3例因磨玻璃影与小叶间隔增厚交织成铺路石样改变；3例可见肺泡实变融合成密度较高的斑片状阴影，1例在肺泡实变区可见&空气支气管征&。6例患者活检肺组织在光镜下显示肺泡腔内充满大量块状或颗粒状嗜伊红物质，PAS染色阳性，AB染色阴性，其中3例肺泡间隔正常，3例肺泡间隔增宽，可见慢性炎性细胞浸润、成纤维细胞增生和胶原沉积。

For tumors which have been well sampled and exhibit (1) a microcystic pattern and regions with lobulated cellular masses with intervening, sometimes hyalinized fibrous stroma,(2) an absence of morphologic features enabling any other specific diagnosis in the sex cord-stromal category,(3) an absence of epithelial elements, and (4) an absence of teratomatous or other germ cell elements, we propose the designation microcystic stromal tumor.

我们很好地抽样调查了4例肿瘤，显示：（1）微囊样式和有时插入玻璃样变的纤维间质中的分叶状细胞团区，（2）能造成在性索间质这个大类中其他具体诊断的形态特征缺失，（3）上皮成分缺失，（4）畸胎或其他胚芽细胞成分缺失，我们提议定其名为微囊性间质瘤。

With a small thin-bladed screwdriver, g tly pry the snap clips at the top and bottom of the rear window defogger switch receptacle on the back of the accessory switch bezel and pull the switch out of the bezel.

用一个薄的片状螺丝起子，轻轻地撬开在附件开关玻璃框背面的后窗除雾器开关插座的上部和下部的铆钉头夹环，并拔出开关。

Results HRCT scan showed bilateral clearly-defined patchy areas of ground-glass opacity and interlobular septal thickening, a pattern commonly characterized as "crazy paving".

结果 全肺灌洗治疗前胸部HRCT表现为两肺弥漫性地图样分布边界清晰的斑片状磨玻璃影，伴小叶间隔增厚，呈&铺路石&征。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。