玻璃片

The jet of red light flew right over the Death Eater.s shoulder and hit a glass‐ fronted cabinet on the wall full of variously shaped hour‐glasses; the cabinet fell to the floor and burst apart, glass flying everywhere, sprang back up on to the wall, fully mended, then fell down again, and shattered

那道红光擦着食死徒的肩膀飞过，打中了墙上挂着的一个装满各种沙漏的玻璃柜，柜子掉到地上摔得粉碎，玻璃四下纷飞，然后它再次恢复原状回到墙上，接着又落下来碎成一片一片

Fronted cabinet on the wall full of variously shaped hour‐glasses; the cabinet fellto the floor and burst apart, glass flying everywhere, sprang back up on to thewall, fully mended, then fell down again, and shattered

那道红光擦着食死徒的肩膀飞过，打中了墙上挂着的一个装满各种沙漏的玻璃柜，柜子掉到地上摔得粉碎，玻璃四下纷飞，然后它再次恢复原状回到墙上，接着又落下来碎成一片一片

A cat's eye with its holder construction has been designed and applied to the system. Through defining the acceptance angle and the entrance angle of the cat's eye, its reflective characteristic has been analyzed under the condition of practical application.

偏振分光镜、猫眼、波片及调整误差是引起光能损失、导致干涉光强下降的重要原因，通过选用高精度石英λ/4波片、光信号采样用平板玻璃分光镜及镀增透膜等措施，使光能损失大大减小。

This was my first day in IBM as an intern. As I have heard, IBM is a blue sea. If a duck has the experience of swimming in the sea, it will be a blue duck. So IBMers are all blue ducks.

下班了，我走出了那个玻璃门，回过头看看那幅图画，这就是那片蓝色的海洋，我是一只幸运的小鸭子，在这片海洋中游泳，会永远被那深蓝所感染，变成蓝色的鸭子。

This garden was oblong in shape, with an alley of large poplars at the further end, tolerably tall forest trees in the corners, and an unshaded space in the centre, where could be seen a very large, solitary tree, then several fruit-trees, gnarled and bristling like bushes, beds of vegetables, a melon patch, whose glass frames sparkled in the moonlight, and an old well.

园地作长方形，底里有条小路，路旁有成行的大白桦树，墙角都有相当高的树丛，园子中间，有一棵极高的树孤立在一片宽敞的空地上，另外还有几株果树，枝干蜷曲散乱，好象是一大丛荆棘，又有几方菜地，一片瓜田，月亮正照着玻璃瓜罩，闪闪发光，还有一个蓄水坑。

This garden was oblong in shape, with an alley of large poplars at the further end, tolerably tall forest trees in the corners, an unshaded space in the centre, where could be seen a very large, solitary tree, then several fruit-trees, gnarled bristling like bushes, beds of vegetables, a melon patch, whose glass frames sparkled in the moonlight, an old well.

园地作长方形，底里有条小路，路旁有成行的大白桦树，墙角都有相当高的树丛，园子中间 www.8ttt8.com ，有一棵极高的树孤立在一片宽敞的空地上，另外还有几株果树，枝干蜷曲散乱，好象是一大丛荆棘，又有几方菜地，一片瓜田，月亮正照着玻璃瓜罩，闪闪发光，还有一个蓄水坑。

The steps are as the following:1、Preparing the cerebrospinal fluid one hour before the experiment,take some of them for cryopreservation;2、Without paralyse,cuting down the rat head quickly and dislodge the hippocamp part which is used in the experment in freezing liquid,and trim the hippocamp distrct.3、Fixing the hippocamp tissue on the vibratome,to cut down a brain slice with 300μm,use the haustorial tube to move the slice to the preincubate dish,cultivanting it for one hour.Then move it to the record incubation chamfer.4、Preparing the glass micloelectrode and fill it with NaCl,the corcentation is 3mol/L.5、adjusting the recorder,after cultivate the brain slice in the incubation chamfer for 2 hours,the expermentize can be gone on.6、In order to ensure the accurate of the experimental result,use only one medicine concentration for one brain slice in every experiment.

本实验研究方法是：1、实验前1小时配制好所需脑脊液并充以95% O2和5% CO2的混合气，取小部分冷冻保存；2、在乙醚麻醉下，快速断头并在冷冻液里取出包含海马的大脑部位，修整出所需海马区；3、将海马组织固定于振动切片机上切出300μm厚的海马脑片，用广口吸管转移至预孵育皿培养一小时，后再转移到记录用孵育槽内；4、拉制好玻璃微电极，并充以3mol/L的NaCl；5、调试好记录仪器，将脑片在孵育槽内培养2小时后进行实验；6、为了保证实验结果的准确性，每一块脑薄片只进行一个浓度的药品实验。

The Gran Telescopic, who made his first experimental observations in 2007 with half the capacity, now opened, receives the light coming from space in its gigantic reflector mirror, segmented by 36 hexagonal pieces of glass and ceramic, totally controlled by a newly -developed control system called active-optics's, which makes all the pieces work together as a single glass reflector.

在继2007年以其半数之所能进行了第一次实验性的观测之后，如今，巨型望远镜再次打开使用，在它巨型的反射镜上接收到了来自太空的光线，它的巨型反射镜是由36片六边形的玻璃与陶瓷分割组成，完全受控于一个被称作光学活性系统的新兴控制系统，该系统可以集结每一块玻璃成为一个独立的反射器。

Main products are fire-resistant glass and fire-resistant glass chip.

主打产品是防火玻璃和单片防火玻璃。

The coding method of the products:"Y"shows that the glass has high quality,the following number,such as 1.1,2,3,4,indicates the differemt thickness of this glass,the YS and YD respectively points out whether this glass is processed onesidedly or double-sidedly,YS and YDis followed by the number which shows the processing level.

三产品编号方法：第一&Y&为优质玻璃，后面的数据1.1、2、3、4为玻璃厚度，YS、YD是指以原片加工的S或D，后面的数据是指加工处理级数。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失