玻璃棱镜

You can break up a beam of incoherent light with a prism, which is made of glass.

你能用玻璃制的棱镜分解一束非相干光。

The EOS-1V's sealing is the best in Canon's 35mm SLR history; together with "L" telephoto lenses, one can shoot in the worst of conditions. The 100% accurate glass pentaprism viewfinder is as bright and contrasty as any autofocus camera, and custom functions allow personalizaton of autofocus, metering, operating systems, etc. You can also link the EOS-1V to a PC for transfer of data and remote control operation.

是EOS - 1V的的密封是在佳能的35mm单镜头反光历史上最好的，再加上的"L "长焦镜头，可以拍摄条件最差。100％准确的玻璃五棱镜取景器是光明和反差的自动对焦相机，和自定义功能允许自动对焦personalizaton，计量，操作系统等，您也可以链接奥斯- 1V至一个数据和遥控操作电脑的转让。

Extremely bright, high eyepoint glass pentaprism viewfinder ?

超高亮度，高视点的玻璃五棱镜取景器？

In order to save the rare expensive iceland crystal material and realize the 90° beam splitting on the base of high transmissivity and high extinction ratio, using two pieces of ZBaF3 glass and one iceland crystal slice, a new type of 90° beam splitting polarized prism was designed.

为了节省冰洲石晶体材料，并且在保证偏光棱镜高透射比和消光比的情况下实现光路的90°分束，采用在两块ZBaF3玻璃中间胶合冰洲石晶体薄片的三元结构方案，设计了一种新型的90°分束偏光棱镜。

The prism is made of ZBaF3 glass and Iceland spar glued with C10H7Br, which has high refractive index.

该棱镜的前后半块分别为ZBaF3玻璃和冰洲石晶体，由大折射率液态胶合剂溴代萘胶合而成。

In order to obtain symmetry and parallel polarized light,the double Wollaston prism is amended. After getting symmetric polarized light at a big splitting beam angle,an ordinary triangular prism is added so that the symmetric light beam can be divided into parallel light beams.

为了获得对称且平行分束的偏振光，对双Wollaston棱镜进行了修正，在获得大分束角的对称偏振光后，配合普通玻璃三棱镜，使对称分束光变成平行分束光，通过改变三棱镜与双Wollaston棱镜间的距离来改变平行光的剪切距离。

In order to obtain symmetry and parallel polarized light, the double Wollaston prism is amended. After getting symmetric polarized light at a big splitting beam angle, an ordinary triangular prism is added so that the symmetric light beam can be divided into parallel light beams. The distance between the triangular prism and the double Wllaston prism is changed so that the distance of the shearing parallel light can be changed.

为了获得对称且平行分束的偏振光，对双wollaston棱镜进行了修正，在获得大分束角的对称偏振光后，配合普通玻璃三棱镜，使对称分束光变成平行分束光，通过改变三棱镜与双wollaston棱镜间的距离来改变平行光的剪切距离。

Prisms, which are made of glass, may be used to break up a beam of incoherent light.

用玻璃制的棱镜就可以分解非相干光束。

Brilliant quality, 100% coverage viewfinder with glass pentaprism ?

辉煌的质量，100％覆盖玻璃五棱镜取景器？

The large, pyramidal shape behind the SONY logo suggests that a very large pentaprism glass element lies underneath.

大，金字塔形状的背后，索尼标志表明，一个非常大的五棱镜玻璃镜片下的谎言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。