玻璃杯

The chicken flew all over the kitchen breaking teacups and glasses. It finally flew out the door.

小鸡在厨房里飞来飞去，把茶杯和玻璃杯都给打破，最后从大门飞走了。

At 35 calories, there was a frothy cappuccino, and then at 75 two pieces of tuna sushi, to be followed at 126 by an ice cream cone, at 150 by a beer and at 204 by an elegant glass decanter of sake. The 300-calorie mark ushered in chocolate cake, which segued at 325 to cheesecake. At 450 calories I caught a sweat-drenched glimpse of an egg-topped sandwich suggestive of a Croque Madame.

35卡时，出现的是一杯泡沫丰富的卡布奇诺咖啡；75时，两块金枪鱼寿司；126时，一个蛋卷冰激凌；150时，一杯啤酒；204时，一玻璃杯米酒——杯子很优雅；300时，一块巧克力蛋糕；325时，一块奶酪饼；450时——我跑得满身大汗，瞥见一块三明治，上面有个鸡蛋，这让我想起了Croque Madame（译注：指烤面包片夹奶酪火腿三明治加煎蛋）。

I became even more suspicious when we were immediately served breakfast in the well-lit, cheerful coffee shop: pretty waitresses brought us eggs, coffee and toast, orange juice was served in tastefully designed jugs, goldfish pressed their bored faces against the sides of pale-green aquariums.

厂方马上请我们到明亮的、色彩柔和的工厂食堂去吃早饭，那时我的疑虑更重了：漂亮的女招待给我们端来了鸡蛋、咖啡和烤面包片，还有盛在雅致的刻花玻璃杯里的桔子汁；金鱼高傲的脸撞在浅绿的鱼缸壁上。

I pick up my glass.

我拿玻璃杯。

I pick up a glass, I want it to be just right…To be a waitress, it's an art.

我拣起玻璃杯，想把它安置在最合适的地方

I pick up a glass, I want it to be just right…To be a waitress, it's an art.

我拣起玻璃杯，想把它安置在最合适的地方……做一名女招待，要讲艺术，这是个技巧活。

Just pick up a glass and set it on that machine and push it against the lever.

拿一支玻璃杯放在机器上，然后揿一下横杆。

The penetration effect is very improvisational, as long as you pick up the coins and glass performance, but do not need to use any props, so the way you need to practice.

这一穿透效果非常即兴，只要拿起硬币和玻璃杯即可表演，但是由于不需要用到任何道具，所以你需要练习手法。

Introduction: Magician borrows a coin show or on the fingertips, and then pick up a glass, to coin a knock.

介绍：魔术师拿出或者借来一枚硬币放在指尖上，然后拿起一个玻璃杯，往硬币上一敲。

The use of transparent glass, or porcelain covered cup and so on.

可选用透明玻璃杯、或者瓷器盖碗杯等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。