现阶段

As I pointed out in a Cato Free Trade Bulletin in January, locating affiliates in foreign markets is now the chief way that U.S. companies reach new customers outside the United States.

正如我在一月份的加图自由贸易公报上指出的那样，在国外市场建立分支机构是美国企业现阶段开发美国以外市场的新客户的主要方式。

At this stage we don't put a high chance on either event, and as such believe that the bond market sell off is largely done, for now.

在现阶段，我们觉得这两个可能性不大，因此现在来讲债券市场沽货现象已差不多结束了。

As the fees chargeable for the 2008/09 school year are not yet available at this stage, the school fees

由於 现阶段未能知悉有关学校 2008 /09 学的收费情况，本手册出学校在

Based on the current stage of network data security is not an ideal situation, using advanced encryption algorithm and ciphertext REQUEST primer mechanism for the security of the data design.

本文基于现阶段网络数据安全并不理想的情况下，采用了先进的加密算法以及密文索机制引进行了数据安全设计。

At Present, Chinese commercial banks participate in PE business mainly through three modes, which are circumbendibus direct investment, cooperation investment and indirect investment.

现阶段我国商业银行参与PE业务的基本路径可概括为："迂回"直投模式、合作模式与间接模式。

Clarke said: He is the striker in form at the moment.

克拉克说：他是现阶段状态最好的前锋。

In the current stage of the war, our coalition is opposing not a nation, but a network.

在战争的现阶段，我们的联盟反对的不是任何国家，而是一个组织网。

At this stage the dominant operator products carve coconut palm and activated carbon.

现阶段主要的经营产品为椰棕和活性炭雕。

Its emission density is measured with the five-gas analysis apparatus.It is found find out coefficient of excess air and its characteristics with loads changing,ignition timing and ...

得出了使用五气分析仪能定量地对小型通用汽油机进行排放试验研究和生产质量控制，过量空气系数及随负荷变化的过量空气系数特性、点火正时及标定转速不同是影响小型通用汽油机整机排放的主要因素的结论，给出了188F通用汽油机达到美国和欧盟现阶段排放限值同时能优化汽油机动力性、经济性和工作稳定性等综合性能的措施。

NATIONS! 1. First of all, at this stage, will pay a cohabitant bear public opinion pressure on the price, especially women than men have to bear more social pressure.

首先在现阶段，同居者会付出背负社会舆论压力的代价，尤其是女性要背负比男性更多的社会压力。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。