现阶段

However, current simple and static configuration mechanism of the engine nodes doesn't work well.

现阶段，简单的、静态的引擎节点配置并不能达到很好的效果。

However, in its 2002 report the Government expressed the view that any prosecution that may be made against abductors at the present stage would lead to the collapse of the recommendations of tribal conciliation meetings being held among the various tribes concerned by abduction cases in an attempt to eradicate the phenomenon of mutual abduction within a framework of peaceful coexistence among tribes.

然而，在其2002年的报告中表示，政府提出起诉，可能作出在现阶段对绑架者会导致调解的部落会议的建议，意见被倒塌的绑架案中涉及企图各部落举行消除在部落之间和平共处的框架内相互绑架的现象。

In the theoretical research, the structures, functions, and the bilateral adaptions between higher education structures and the need of social development ,and the process of creation and evolution of level and field structure of higher education in most western and eastern world, ancient and modern times are discussed.

综合运用了高等教育基本理论、系统科学、社会学、经济学、历史学、数理统计学的研究方法，对高等教育层次和科类结构问题进行了跨学科的理论研究；同时借用数理统计学的基本方法，通过对二战以后到现阶段50年间世界上42个不同国家的历史数据的收集、整理、统计、分析，进行了系统、深入的实证性研究。

The essay through the research of the need of the customer, the competition environment and the native strength and weakness of GDCATV broad band network, used Michael Porter competition strategy analysis method and SWOT strategic analysis model to evaluation the marketing situations, anatomise the deep-seated develop obstacle of GDCATV broad band network recently, then advanced the solution plan accordingly, according to the characteristic of TV broadcasting s business structure system, put forward the marketing strategy suggestion of GDCATV broad band network in a systemic way, and describe the whole content and steps of how to implement the strategy.

本论文通过对广东有线视讯宽带网的客户需求、竞争环境、本身的优劣势进行调研，采取了迈克尔·波特竞争战略分析方法和SWOT战略分析模型进行分析评价，剖析了广东有线视讯宽带网现阶段深层次的发展阻碍，进而提出了对症下药的解决方案，针对广电行业的业务结构体系特色，从系统的角度提出了广东有线视讯宽带网应采取的发展战略建议，并详细地描述了战略实施的内容和步骤，为广东有线视讯宽带网乃至整个广电行业提供了一个发展的思路。

At this stage you just want to sign up on theselected bookmakers＇ websites.

在现阶段，你仅想要在挑选的庄家网站上开户签入。

The development condition about briquettes industry and technology is analyzed and studied in the thesis, and the conclusion is drawn by combing present energy and air pollution condition in our country.

对型煤工业与技术的发展状况进行了深入的分析和研究，结合我国的能源及大气污染现状得出结论，即型煤具有良好的环境和经济效益，是现阶段解决我国北方城市煤烟型大气污染的唯一途径

Now the regeneration mainlydepends on the sprout and the growth of the coppices is bad.

现阶段辽东栎的更新几乎完全靠萌生苗进行，大树的生长大多弯曲不直。

Objective: To find out the tendency of needs and personality characteristics of counselors at present time.

目的：了解现阶段心理咨询师的需要特点和性格特点。

But the office has also been working on two large scale residential projects in Turkey: Konya Residence and Dagos Tower (will be featured on a future article).

除了那个项目以外， Superpool 工作室现阶段还在进行着两个土耳其的大型住宅区项目： Konya 住宅区和 Dagos Tower。

At this stage of the knowledge creation process, the knowledge activist formulates process triggers such as: What do we know about the chicken deboning process How can we develop knowledge about this process Why do we use just knowledge about mechanical electronics

在现阶段知识创造程序，知识活跃份子制定程序触发器，像是：关於小鸡我们知道到什麼剔除肉中的骨头程序？我们如何能发展对这一程序的了解？我们为什麼只是使用对机械的电子学的了解？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐