现阶段

But, such as, upper biased of target , upper relativity of content lag behind the unitariness on nature , method , strength losing estimating that the upper block of wood is all-round , social value guiding weightlessness composes in reply model waits for the aspect problem to be in the present stage our country in middle school ideological and political education middle but existence.

然而，在现阶段我国在中学思想政治教育中却存在着诸如目标上的偏颇性、内容上的相对滞后性、方法上的单一性、评价上的不全面、社会价值导向的失重和榜样力量的丧失等方面的问题。

And as unstimulating as that is presently judged by you to be, it is like big deal!

但现阶段你评断此为&令人提不起劲&的状态，其实能跟我联机是件大事情。

From diffrent point of view such as Medicine Economics, Medicine Management, Medical Insurance reformation and the development of TCM hospitals it found out the problem and deficiency of medicine information system in TCM hospitals , at the same time, it demonstrated the significance and urgence lying in the forming of medicine information system.

该论文通过对大量信息系统建设资料的分析整理，全面对比了医院信息系统发展过程中的不同阶段，从卫生经济学、医院管理学、医保改革与医院发展的互动关系等多角度、全方位、立体化剖析了现阶段中医医院的信息系统建设存在的问题和不足，论证了当前医院信息化建设的重要性和紧迫性。

Vincenzo Montella admits that Roma's problems have overshadowed his return to the Italian national squad.

蒙特拉承认罗马现阶段存在的问题，但他还是为自己能重回国家队表示开心

Responding to the questions of the laborer's rights in our current corporate separation and taking account of the corporate self-government principle, the author suggests that we should establish inheriting system of labor contract, indemnity system for canceling the labor contract, priority of continuing to employ system, corporate social responsibility system and internal employee stock ownership system to fill the legal empty of the protection of laborer's violative rights in corporate separation in our labor law.

笔者针对我国现阶段公司分立中所涉及的劳动者权利问题，在兼顾公司自治权利的原则下，建议在我国现行法律法规中确立劳动合同承继制度、劳动者解除合同经济补偿金制度、公司分立时的优先留用制度、公司社会责任制度和内部职工持股制度，以填补我国劳动法在保护公司分立中劳动者权利受到侵害时请求保护其正当权利的法律空白。

The Spanish club 's attempt to unsettle Ballack has served only to antagonise Chelsea , with whom they are still negotiating over the transfer of Arjen Robben .

西班牙俱乐部对巴拉克的企图只能引起切尔西的反感，特别是现阶段，他们仍然在罗本转会问题上进行磋商的时候。

Then the schedule of abolition is considered, weagree on that "11th Five-year Plan" period is right time to fadeout foreign "super-national treatment" cited as the currentinternational and domestic environment, China's own qualificationto foreign investment, etc.

然后就是取消的时机选择，通过列举诸如现阶段的国际国内环境适合我国外资政策的淡出，我国已具备更吸引外商的投资条件等等说明&十一五&期间是我国逐渐淡出外资&超国民待遇&的有利时机。

Chapter Seven anatomizes the developing trends of the different social classes and strata in the foreseeable, and their potential impact on the social progress in China.

第七章分析了现阶段中国社会各阶级阶层在未来一段时期里的发展趋势和对逐个社会发展进程可能产生的影响。

At first, this thesis ascertains the problem and principle of the rural land circulation, then through analyzing the problem puts forward some countermeasures.

首先认识农用土地流转中存在的问题及其应坚持的原则，通过对现阶段农用土地流转中存在的问题及原因的分析提出促进农用土地流转的对策建议。

Nowadays, along with the reforming of School Education and School Examination, their patterns of assorting with each other changed a little, but still have not thoroughly turned.

现阶段，随着我国学校教育和学校考试改革的稳步推进，两者间不相协调的格局虽有所改变，但仍未得到根本扭转。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。