现阶段

This is an urgent need at this stage of investigation and research to solve the problem.

这是现阶段急需调查研究解决的问题。

To study the effects of air disinfection by four methods in cosmetic workshop,air was disinfected by ultraviolet rays irradiation, 40% formaldehyde fume , pentadialdchyde solution atomize and ozone gas generator, then efficiency of disinfection was evaluated by the petridish method after disinfected.

现阶段，紫外线法和甲醛法是化妆品车间进行常规空气消毒、防止产品感染的主要措施。1999年~2001年对两间化妆品厂的化妆品车间空气微生物污染状况的调查合格率分别为17.3%、13.7%和25.8%，空气消毒不合格是一个较突出的问题，影响了消毒工作质量的提高。

Now our urban renewal usually adopts large-scale renewal mode that austerely challenge social justice.

旧城改造是城市发展不可缺少的环节，现阶段我国通常采用大规模改造模式。

Because the non-precise measuring results of two-point method, autocollimation is adopted to measure optically central line of torpedo tube.

针对现阶段采用的两点法测量不准，使用自准直仪，通过光学方法测量鱼雷发射管中心线。

Go up in this foundation, the attempt is Baconian the technical characteristic that shows strategy of level our country to plan to carry out, emphasize the cause of formation that analysed current strategy to plan to carry out generation, government to organize environmental influence, reach the foreground that its system changes.

并在此基础上，尝试归纳现阶段我国战略规划实践的技术特点，着重剖析了当前战略规划实践产生的成因、政府组织环境的影响，及其制度化的前景。

By studying and analyzing recent domestic studies on teacher culture, the academe achieve a lot in terms of teacher culture definition, the basic way of developing teacher culture, how to build up teacher culture in the new curriculum reform. However, these studies are confined to individualism and cooperative culture, and there is much room for study on balkanization.

通过对近几年来教师文化研究的查阅和分析不难发现，学术界在教师文化概念界定、教师文化建设的基本途径、新课程改革中如何构建教师文化这三个方面已经取得了丰硕的成果，但现阶段教师文化的研究多关注于个人主义文化和合作文化的研究，对派别主义教师文化的研究存在不足。

City is the barycenter of China' s sustainable development. The urbanization of China redounds to resolve the conflicts in front of sustainable development.

城市是中国可持续发展的重心，中国的城市化有助于解决现阶段可持续发展面临的诸多矛盾。

Basing on the upward point, the research brings forward the eight kinds of measures of the standardized management of the contract farming: first, making standard contract, perfecting the program of signing; second, applying double theory etc, forming the benefits mechanism of the contract farming; third, facing the market demand

订单农业在我国的应用是客观现实的选择，但也存在着一些问题，因此，现阶段发展订单农业需要在风险规避机制、微观管理和服务、宏观政策环境优化等多方面创新，趋利避害，进一步完善和发展订单农业，提高订单农业的应用效果。

This may change, of course, but for now China appears to be seized more with reform than liberalisation.

当然，这一情况可能会发生改变，但从现阶段看，中国似乎更关注改革，而非自由化。

Nursing care education in our country should be suited for the needs of this situation accordingly.

护理实践的专科化是现阶段护理发展的必然趋势。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。