现阶段

Based on the analysis of data, and found that the financial market development and macro economic operation of the correlation between still weak, overall supply available Patrick's "model" to define our guide financial market development and macro economy, this means that the correlation in financial markets with the development of economic development is still not demand, improve financial services, improve financial efficiency will promote the economic growth in China.

笔者通过对实测数据进行分析，结果发现现阶段我国金融市场发展与宏观经济运行之间的相关性仍然较弱，总体上可用帕特里克的"供给导向模型"来界定我国金融市场发展与宏观经济运行的关联性质，这意味着我国目前金融市场的发展仍未能跟上经济发展的需求，改善金融服务、提高金融效率将会推进我国经济的稳定增长。

The fourth, directed against the concrete conditions of three metropolises in our country in the present stage, we propose: [1] Recommend the sports view of quality": In the idea , we should change "strengthen health opinion" to "strengthen health-promote qualityopinion; [2] Pay attention to the transformation of the need motive: From the start with meeting the participant's inside motive and need, adopting different methods to the person of different demand levels, making the outside regulating activities which influence people to participate in the sports activities turn into the inside motive; [3] Upgrade the idea of sports of the school: According to the development in era, the existing sports ideas should be changed, and be carried on overall, systematic coordinated reform; [4] Orient the value of worker's sports again: Worker's sports is the investment of the social manpower capital, it is the main part of the corporate culture and enterprising spirit, it is not merely the worker's welfare , it is the welfare of the enterprise; [5] The society which develops masses' sports collects a group of quality : Interdynamic mass's sports is one of the important reasons why people insist on doing exercises.

第四，针对现阶段我国三大都市的具体情况，我们提出：（1）提倡"素质"体育观：在观念认识上，要把现行的"强身观"向"强身一提升素质"体育观念转变；（2）注重需要动机的转换：从适应参与者的内部动机和需要入手，对不同需求层次的人采用不同的方式方法，使影响人们参与体育活动的外部调节转化为内部动机；（3）更新学校体育的观念：根据时代的发展，改变现有的体育观念，进行全面的、系统的配套改革：（4）重新定位职工体育的价值：职工体育是社会人力资本的投资，是企业文化和企业精神的主要组成部分，它不仅是职工的福利，更是企业的福利；（5）开发群众体育的社会集群性：群体互动是人们坚持锻炼的重要原因之一。

At this stage MP4 mainly used in the program and are TI''s complete software and hardware Wintel program.

现阶段MP4主要采用的都是TI的方案和Wintel的完整软硬件方案。

Accorder to these defects existing in the legal system of government procurement, chapter four demonstrates the basic and correct guiding ideologies we should persevere in, puts forward some legal suggestions on how to perfect the legal system of government procurement.

第四章针对我国政府采购法律制度存在的问题，深入论证我国完善政府采购法律制度应坚持的立法指导思想，并就现阶段完善我国政府采购法律制度提出立法设想。

Therefore, by contrasting and analyzing those different conditions and m acroscopic environment in our country and western countries,the differences in i mplementing a diversification strategy in our enterprises and western ones can b e found.

提出了现阶段我国企业实行多角化经营战略应根据自身条件和宏观环境审慎决策，不可盲目套用国外模式的结论，从而对我国企业多角化战略的实际操作有一定的参考价值。

At present ,the Company has three series of fast frozen,dries and spiced products,such as squid tubes,squid rings,dried squids,spiced dried squid slices,fish fillets,ammodytes,swimming crabs and other fish,shrimps,crabs,shell fish,heads/tentacles and algae,all together over ten kinds.All our products are sold to Japan,USA,EU market and large domestic distributors.The annual export amount is expected to reach to over US$ 20 million.

现阶段我公司产品分为速冻、烘干、调味三大系列，鱿鱼筒、鱿鱼圈、鱿鱼干、调味鱿鱼丝、鱼片、玉筋鱼、梭子蟹及其他鱼、虾、蟹、贝、头足、海藻类等数十个品种，产品销往日本、美国、欧盟市场及国内大型分销市场，预计年出口额可达 2000 万美元以上。

Finally, the writer argues, that, to solve the present problem of Chinese computer music education, depends on the following: 1） to increase the education investment, to enlarge the group of educatee by the different educational model, to produce self-developing mechanism and to expend the educational area according to the facts and the social developing demands. 2） to reform the course structure and to contribute its content base on applicably, scientifically and practically. 3） to train the specialized and complex teachers intentionally.

最后，笔者根据我国计算机音乐教育与美国等发达国家的差距和现阶段国内发展计算机音乐教育需要解决的实际问题，提出了自己的三点看法和九个初步的解决策略：1、采用增加教育投入、多种形式的教学模式扩大受教育者范围、营造自身发展机制、根据实际情况和社会需求重点建设来扩大教育规模；2、根据适应性原则、科学性原则和实用性原则来进行课程的结构改革和内容建设；3、有意识地从注重专业型和复合型人才两方面培养自己的教师队伍。

That is to say, criteria for appraising a enterprise is need of the enterprise in current stage.

也就是说评价标准是企业现阶段的需要。

At present stage, the government must improve the corresponding legal laws and regulations, and enlarge the dynamics of inspection. The judicial department must enlarge the criminal punishment, and improve the consummation civil liability compensation system; Auditors should unceasing enhance their own occupational tutelage; the public should earnestly study the related and auditoria knowledge, strengthen the understanding of the auditor's profession.

现阶段，政府必须健全相应的法律法规，加大监督检查的力度；司法部门要加大刑事处罚，完善民事责任赔偿制度；注册会计师应不断的提高自己的职业修养；社会公众应认真学习有关的审计知识，加强对审计行业的了解；各方共同努力使注册会计师行业稳定发展。

The judicial department must enlarge the criminal punishment, and improve the consummation civil liability compensation system; Auditors should unceasing enhance their own occupational tutelage; the public should earnestly study the related and auditoria knowledge, strengthen the understanding of the auditor's profession.

现阶段，政府必须健全相应的法律法规，加大监督检查的力度；司法部门要加大刑事处罚，完善民事责任赔偿制度；注册会计师应不断的提高自己的职业修养；社会公众应认真学习有关的审计知识，加强对审计行业的了解；各方共同努力使注册会计师行业稳定发展。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。