现阶段

Nowadays, basic education in our country includes preschool education, elementary education and secondary education.

在我国现阶段的基础教育包括幼儿教育、小学教育和普通中学教育。

Patiently accept all difficulties present in this period of your life.

耐心地接受现阶段生活中所浮现的种种困难。

Based on the development of China and world vocational education, it is important to develop secondary vocational education in the present and a long period in our country.

本文通过对世界及我国职业教育发展的回顾，在分析的基础上，阐述了在我国现阶段及今后相当长的一段时间内，大力发展中等职业技术教育的重要性。

The current therapy for HCV infection has limited efficacy, and new and more effective therapies are pressingly needed.

现阶段HCV治疗策略疗效有限，有必要寻找更新更好的抗HCV策略。

The effective restriction mechanism for operators is key to dealing with problems about enterprise agent that exist in SOE prevalently nowadays.

有效的经营者制衡机制，是解决我国现阶段国有企业普遍存在的企业代理人问题的关键。

The effective restriction mechanism for operators is key to dealing with problems about enterprise agent that exist SOE prevalently nowadays.

有效的经营者制衡机制，是解决我国现阶段国有企业普遍存在的企业代理人问题的关键。

Chapter three discusses the role of private enterprise in China at present.

第三部分通过理论与实践的结合分析，论述了现阶段私营企业的作用。

Firstly, proem, it concise introduces the background ; Secondly, it introduces the reform of the commission system and the dilemma of the securities companies in our country; Thirdly, it puts forward the idea of implementation of "Optionally differential strategies " as the natural choice for the future development of the securities brokers in our country , through the analysis of the current competitive environment of the securities companies in our country and study on the alternatives of competitive strategies ; The forth , it describes how to practice " Optionally differential strategies",which including three aspect: the choice of the core competition ability, the measures for the implementation are brought forth ,and the condition of practice the strategies; The fifth, it s the summary of the dissertation.

第一部分，简介论文写作背景；每二部分，介绍我国佣金制度改革以及改革后我国证券公司所面临的困境；第三部分，通过对现阶段我国证券公司竞争环境的分析，进行竞争战略选择研究，提出实施选择性差别化战略应成为我国证券商未来发展的必然选择。第四部分，提出"选择性差别化战略"的实施措施，包括拓展业务领域、拓宽交易渠道及改革证券商管理模式三方面可操作的内容；第五部分，对全文作概括性的总结。

This propasal is nessesary and significant for our nation to cultivating persons with innovative ability now.

新的培养模式对我国自主创新型人才的培养至关重要，在现阶段我国的教育体制中采用这一模式也是必要的。

However, at this stage in the procedure law in China is not relevant provisions.

然而，在我国现阶段的诉讼法中却没有相关规定。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。