现阶段

At the same time,according to the actual situation of our country, I develop, put forward and analyze several alternative statutes individually which can essentially consummate the nonfeasance crime rules of law in our nation.

同时结合我国目前的实际情况，分别给予分析提出适合我国现阶段国情的制度选择以完善我国关于不作为犯罪的法规，将有助于进一步弥补我国刑法理论和立法的缺陷。

Strategic choice of the development of domestic economy and society is changing the mode of economic growth and overcome the bottle-neck of nore austere resource、energy and environment.

转变传统的经济增长方式，以循环经济崭新模式克服当前愈来愈严峻的资源、能源和环境的瓶颈，是我国现阶段经济社会发展的战略抉择。

This article elaborates on the research of operating situation and normalization of private fund in current market.

本论文主要是阐述我国私募基金现阶段的运作状况及其合法化的研究，分别从五个部分来分析。

After analyzing the situation and the reasons behind, we suggested that in the short term, we should not obligate the companies to disclose such kind of information.

在研究发现的基础上，本文提出在现阶段，我国应当以内部控制自愿披露为主，以加强内部控制建设为任务。

So far as current China is concerned, the leading value outlook sho uld be socialism with Chinese characteristic, and it should be developed in t he whole society by using the value yardstick of integrating the productivity pr ogress and individuals development, by using the value criteria of laying equal emphsis on scientific and humanism spirit.

对于现阶段的中国，主导价值观应是有中国特色的社会主义价值观。在全社会培育这种价值观，要坚持生产力进步与个人全面发展相统一的价值尺度，要坚持科学精神与人文精神并重的价值标准。

In sum following the finishing and decoration market opportunely. Is quite essential and definitely.

适时的了解现阶段建筑装饰材料市场的动向，是十分而且是非常必要的

Therefore, at this stage of the company's main product development orientation in the sales agent.

因此，将公司的现阶段的主要发展方向定位在产品的代理销售方面。

I'm originally from Russia but at the moment I live in UK.

我最初来自俄罗斯，但在现阶段，我在英国生活。

I can't give you advice,because I am out of touch with economic conditions now.

我不能给你提供建议，因为我不了解现阶段的经济状况。

Reasons why it is difficult to execute the fine: Reasons are from the law. The property hasn't personal bondage, so the punishment of outlawry is hard to come true. Reasons are from the criminals. Normally the criminals are poor and evade the legal sanction. The laws don't consider our present national conditions of underdeveloped economy and unbalanced development in different areas. The scope of this law is too wide and not very flexible. The rules for the execution of this law in the criminal process law are not fully realized. A set of rules is yet to be established.

对罚金刑执行难的原因分析：罚金刑本身的原因，财产无人身依附性，罚金刑本身所剥夺权益的实现性差；犯罪分子的原因，犯罪人经济状况一般较差并逃避执行；罚金刑的规定脱离现阶段我国经济不发达且各地发展不平衡的国情，适用范围过于宽泛，适用方式稍显机械；刑事程序法中关于罚金刑执行的规定明显缺失；实践中尚未建立有效的执行机制等。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。