现阶段

Germination should start to take place after approximately 7days at this stage the temperature can be lowered to 15c.

发芽应该开始在现阶段在大约发生之后 7 天，温度能被降低到 15c 。

The inadequacy of consumption becomes a Gordian knot during the economic development and it is the most important problem which needs to be solved.

现阶段，我国有条件也有必要依靠扩大国内需求尤其是居民消费需求促进经济发展。

In the relative value that shows able-bodied person of level our country inferior.

在现阶段我国劳动力的相对价格较低。

But at president, the price hearing policy is just in its early development. There are a lot of problems in it's practice, especially that the consumers are always at the inferior position, they are just the accepter of the price of public utilities.

但在现阶段的具体实践中还存在着许多问题，突出的是消费者在价格听证的过程中总是处于劣势地位，只能是公用事业价格的接受者。

University loan is not only an accomplished fact bit also an inevitable issue being faced our the higher educational development at the current stage.

高校贷款是我国现阶段高等教育发展中的一个"既成事实"，也是高等教育发展中面临的一个无法回避的问题。

The subject of Jilin through the status of housing provident fund management survey on the housing provident fund management institutions and housing accumulation fund of funds, use, supervision and examination of detailed analysis. Operational mechanism, the existing problems and a reasonable solution at this stage Jilin housing accumulation fund are point out.

通过对吉林省住房公积金管理的现状调查以及对住房公积金管理机构和住房公积金资金归集、使用、监督检查等方面进行详细分析，指出运行中的成绩与经验及运行机制中存在的问题，寻求合理的解决方案，协调各方面工作，为现阶段吉林省住房公积金的管理提出可行办法。

On the basis of investigating and analyzing the present situation and effect of profitrigging of listed companies in related transactions in China, the type of company, transactioncontent, transaction motive and the hazard are analyzed in detail. Through the analysis of thelaw about the related transaction at present, the deficiencies of the related laws of relatedtransaction, such as lower policy effectiveness, inauthoritativeness, unconfined capability,limited adjusting range, are pointed and it couldn't control the unfair related transaction.

本论文通过对我国上市公司关联交易的利润操纵行为进行实证考察，详细分析了关联交易的上市公司类型、交易内容、交易动机及其危害性，并对现阶段规制关联交易的法律、法规进行分析，指出我国现阶段对关联交易进行规制的法律、政策效力层次较低，权威性不高，约束力不强，调整范围有限，不能有效约束不公正的关联交易。

During a practical project Folk-custom Square of Enshi, the author analyzes the difficulty of connection between traditional building and modern architecture and discusses the method that could introject the national symbol and modern city, proceeding with traditional building and village and combining the reality In order to embody national characteristic, accelerate the development of modern city and suffice the request of modernization.

摘要该文论述了恩施清江风情园实际项目的设计过程中，从地区传统民居与聚落入手，结合当地的实际情况，深入分析在现阶段中小城市发展中，传统建筑与现代城市结合的难点，探讨在现阶段地区传统标志性建筑与现代城市的整合方式，以期达到即能体现地区特色又能促进城市发展，满足城市现代化进程的要求。

This paper on China's surplus rural labor transfer of the new problems and their causes, at this stage, restricting the transfer of rural surplus labor force analysis of the factors studied China's rural labor transfer and institutional, policy and economic and social development of mutual relations, reviewed the reform and opening

本文对我国农村剩余劳动力转移面临的新问题及其原因，现阶段制约农村剩余劳动力转移的因素进行分析，考察了我国农村劳动力转移与体制、政策和经济社会发展的相互关系，回顾了改革开放前后农村劳动力转移的历史，分析了现阶段我国农村劳动力转移的背景和特征，结合目前我国经济社会发展特点和国家政策导向，评价了我国农村剩余劳动力转移对我国经济社会发展的若干影响，提出了一些促进农村剩余劳动力合理转移的政策性建议。

Coleman, this paper reviews the current regulations for the quality control of building materials, analyzes the current quality control system itself, and then reassesses the inspection system and quality control procedure for building materials.

Colema n 之理念，检验现阶段国内建材品质控制之相关法令、分析建材品质控管之现况、检讨现阶段之建材检验制度问题及系统内部的变化过程。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。