现阶段

In today"s time, because of many reasons which existed both in and out of the listed company, many flaw, such as, faultiness, inauthenticity, and out of time are existed in the information disclosure process of listed company. The information "internal person" hold is much more than the information small shareholders hold, so the "internal person" can use their information advantage to encroach the small shareholders" interests easily.

现阶段，由于公司内部与外部的众多原因，我国上市公司的信息披露还存在着不完整、不真实、不及时等缺陷，公司的"内部人"掌握着比中小股东更多的信息，他们就可以利用信息优势，通过关联交易、虚假出资、非法占用公司资金、调整报表操纵利润等方式对中小股东进行侵害。

This article analyzes the character of social security tax from the effect of income variation,the use of funds,the function and the effect of fair and effeciency resulting from the particular constitution of social security tax and incom tax.

现阶段，我国主要通过征收社会保险费来筹集社会保障资金，这种筹资方式在运营和管理过程中面临着管理不规范、覆盖面过窄、征收刚性不强等一系列问题，使我国社会保障资金来源缺乏应有的保障，资金管理和收支平衡存在较大的困难。

Incommensurate market needs enterprise mechanism, already exposed in showing level to compete piece many such and such problem.

企业机制不适应市场需要，在现阶段竞争中已暴露出不少这样那样的问题。

Based on discussion of theoretical meaning, practical meaning and restriction, Some suggestions on incorruptness construction are presented.

本文通过分析毛泽东廉政思想的理论意义、现实意义及其局限性，提出了毛泽东廉政思想对现阶段党风廉政建设的重要启示。

Systematic investigation and summarization on Mao Zedong" s Incorruptness Thought have important theoretical and practical meaning, in order to perfect scientific system of Mao Zedong"s Thought, to summarize incorruptness theory of Chinese Communist, to guide the present fighting against corruption, and to fulfill the demand of the Three Represents.

系统地研究和总结毛泽东的廉政思想，对于完善毛泽东思想科学体系、总结和完善中国共产党的廉政理论、指导现阶段的反腐败斗争、落实"三个代表"的要求，都有着重要的理论意义和现实意义。

This kind of public expectation of media, and the credibility or incredibility of media brought about by the expectation, are undoubtedly the reflection of reality of Chinese society, and also the concerned actuality of the research of PTM in China.

民众对媒体的这种社会期待，以及由此而带来的对媒体的信任或不信任，无疑是中国现阶段特殊社会现实的一种反映，同时也是中国媒介公信力研究所要关注的现实。

It is the good time to set up social indemnification system of villages. We should be well defined about t...

现阶段是建立农村社会保障的良好时机，应该明确政府在社会保障制度建设中的责任，加快观念转变，适时推进农村社会保障制度建设。

The paper also proposed the method of government and the policy-type financial organization,that they must unify the development stage enterprise, aim at these especial needs, in the circumstance of financing system lag, the financing variety indigence, put forward a new financing service model. Push the development of financial organization and financing service organization.

论文还提出政府和政策性金融机构应当结合科技型中小企业的发展阶段设计开发和推行有效的、具有针对性的投融资品种，以及通过现有品种的综合性实施来满足企业的融资需求，并提出，在现阶段融资制度滞后、融资品种单一、业务实施僵化的现实下，发展立足于新的融资服务模式的融资中介机构和金融服务机构的现实意义。

Based on teaching experience in school, the researcher thinks that the textbook has impacted teacher's teaching activities and student's learning influentially. Additionally, most contemporary textbooks which were examined and revised by Ministry of Education have been used by teachers in school. Therefore, it is necessary to examine textbooks.

中文摘要研究者在教学现场中，深感教科书对於教师的教学活动和学生的学习内容与方式影响重大，而现阶段教师多以采用经教育部审订合格的教科书实施教学为主，因此对於教科书内容的审视是必要的。

As a special community, there exist problems on planning, architecture, management and security. The generally speaking, on the present developing time, village in the city promotes Chinese urbanization and stabilizes society by providing inhabitancy and living environment for those moving population with low incoming.

作为一种特殊的城市社区，虽然城中村在规划、建筑、管理和治安方面存在许多问题，但总的来说，在中国城市发展的现阶段，城中村通过向广大的低收入流动人口提供城市居住和生存的环境，起到了加快中国城市化进程的助推器和稳定器作用。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐