现阶段

Finally it is proposed that the research and design of the fishway should be enhanced to a new step at present and in the future.

最后提出在现阶段及今后，我国水利水电工作者需要的鱼道设计资料以及开展鱼道研究的主要内容。

Current social fluxion of the farmers weakened more the approbation of the legitimacy.

现阶段农民的社会流动又更加削弱了对这种合法性的认同。

So the study on organization form of venture capital in China is the focal point of this paper.

因此研究我国现阶段风险投资机构的组织模式就成为本文研究的重点。

In oreder to strengthen and improve the ideological and political education, and to improve its focalization and efficiency, based on the basic characteristics of the higher vocational institue and linked with the characteristics of the ideological and political education in higher vocational institue, the author deeply analyzes the main problems and roots in recent higher vocational institues of our country, and put forward the relevant thinkings and solutions.

为进一步加强和改进高职院校学生思想政治工作，提高学生思想政治工作的针对性和有效性，本文从高职学生的基本特征出发，结合高职教育的培养目标、基本特征以及高职院校学生思想政治工作的特点，对现阶段我国高职院校学生思想政治工作存在的主要问题和根源进行了深入的分析，提出了完善高职学生思想政治工作的思路和对策。

These three kinds of modes are put forward against current situation and trend of the port logistics at the present stage.

本文提出的这三种模式是针对现阶段港口物流的发展现状和趋势而提出的。

Based on the theoretical study, corresponding measures are put forward, aiming at the current equity and efficiency of farmland institution of China.

在理论分析的基础上，针对我国农地制度现阶段的公平与效率，提出了相应的对策措施。

Both would hope for better Franco-American relations, which soured after 2003 (though Mr Sarkozy has no plans yet for an official trip).

他们两人都希望可以修复自2003年后交恶的法美关系（尽管萨科齐现阶段尚没有对美国进行正式访问的计划）。

"Current, IT industry focus is transferred to the search phase of Internet magnanimity data gradually, show level to look, the Internet of our country studies more concentration is using a field, and the strength of the maturity as Chinese Internet industry and relevant company actual strength, to involve more the fundamental domain of core considered to offer equal opportunity."

"现在，IT产业重心逐渐向互联网海量数据的搜索阶段转移，现阶段来看，我国的互联网研究更多集中在应用领域，而随着中国互联网产业的成熟和相关公司实力的壮大，为涉及更核心的基础领域研究提供了合适的时机。"

After examining the institutional cause of operational risks, we find that operational risks are an important origin of all kind of risks, because of its universality and radiation effects, and that they are now a fundamental type of risk in commercial banks.

通过对操作风险的制度归因分析，我们发现，由于操作风险的广泛性和辐射力，它一直是诱致各类风险产生的重要原因，即在现阶段操作风险是商业银行的基础性风险类型。

Owing to lack of data of engineering insurance claims, nowadays our engineering insurance industry being in leading strings, there is wide gape among china ,U.S.

由于我国工程保险起步较晚，缺乏工程出险的数据，因而现阶段主要处于吸收消化阶段，在工程项目在险种的设置和工程保险在工程项目中的运用与欧美国家均存在有有较大的差距。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐