现货市场

For one thing, it causes the market to tilt into backwardation.

首先，这会导致市场趋向于现货溢价。

Once the market is in backwardation, refiners have limited ability to offload risk without locking in losses.

一旦石油市场出现现货溢价，炼厂就很难毫无损失的摆脱风险。

The market that opened in May at the Chicago Mercantile Exchange is now showing backwardation in all 10 metropolitan areas trading.

该市场于今年5月在芝加哥商交所正式挂牌交易，目前在10大城市的房屋交易中均出现"逆价差"现象，即期货价位低于现货价位。

In 2005, the discussion was focused on the distorting effect the rapid inflow of money tracking commodity indices were having on the crude oil forward curve, which had flipped from backwardation to contango.

在2005年，跟踪初级产品价格指数的资金迅速流入市场，使得原油价格由现货升水状态转变为期货升水状态。这些资金对原油远期价格曲线的干扰效应就成了当时讨论的焦点。

Spot activity continues despite the approach of the summer shutdowns and has been widespread in geographic terms (including in-warehouse sales at $70/t) although consumers are naturally wary of building inventory in a backwardation with summer plant shutdowns approaching.

尽管夏日的淡季就要到来，但现货活动仍在继续并广泛分布在各个地区之间（包括70美元/吨的仓库内销售），虽然消费者通常在夏季工厂关闭期到来的时候在市场处于升水的情况下对建立库存持谨慎态度。

All the items listed above lead to our competitive advantage in domestic and foreign market beyond comparison.

品种齐全，具有大批量的现货仓储和极具竞争力的性价比，在国内、外市场造就了无可比拟的竞争优势。

Gold is not an asset that is consumed but rather stored, so it is traditionally in what is called a contango market, meaning the price for future delivery is higher than the spot price (which is for immediate settlement).

黄金不是一个用于消费的资产，而是储存价值的资产，因此它处于传统所谓的期货溢价市场，也就是期货价格高于现货价格。

This paper examines the price discovery process and information transmission between Taiwan stock index futures contracts、Mini Taiwan index futures contracts and underlying spot index, using a modification of Hasbrouck's （1995）"information share" market microstructure model.

中文摘要本研究使用 Hasbrouck（1995）所提出的资讯比例市场微结构模型，探讨台股期货契约、小型台指期货契约以及台股现货三者之间的价格发现过程与资讯传递现象。

On the foreign exchange market,foreign currency is bought and sold for immediate or future delivery.

也称现汇交易，在外汇市场中进行的外汇现货交易或期货交易。

We Heng Bo seamless materials experts believe that the current spot price of iron ore sea freight has been greatly raised, the three major mines in the spot market, a large number of shipping vessels, Brazil and Australia to China sea-freight demand also hit the market this year a new high, this is already much higher than the price of a long single.

我们恒博物资的无缝管专家认为，目前的铁矿石现货价格被海运费大大抬高，三大矿山在海运即期市场大量买船，巴西、澳洲到中国的即期市场海运费也创下今年以来的新高，这已经远远高于长单价格。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷