现货市场

To judge the validity of a futures market mainly depend on if the risk of the actuals market can transfer to the futures market.

衡量一个期货市场的有效性主要就是通过观察现货市场的风险能否有效地转移到期货市场来界定的。

Based on this target, the paper designs an incentive auction mechanism considering the long-term contract and the cost conic curve. The new mechanism can make the generation companies reveal their real costs through appropriate cost compensate, and it can realize the electricity distribution efficiency.

文章在发电成本函数为二次函数的情况下，考虑电力长期合同对现货市场的影响，设计一种激励相容的发电市场新竞价机制，该机制通过给予发电公司合理的信息补偿，使其揭示真实发电成本，从而实现发电市场的经济配置。

As a mature tools in risk management in the international financial market, stock index futures hasnt been put into trading in our country for a long time. One of the most important reasons is that it maybe disarrange the present market, and then results in the coinstantaneous reflection between the markets on stock index futures and the present stock.

作为一种国际市场上成熟的风险管理工具，我国迟迟没有推出，其中一个重要的原因就是怕出现市场操纵，进而引起股指期货和股票现货市场的联动反应。

The electrovalency of long-dated market and spot market and risk are not identical.

远期市场和现货市场的电价和风险是不相同的。

After the stock index stock promotes, because the partial investors need to carry on to the asset portfolio redeploy, therefore in the short-term will possibly diverge stock stock market the fund, will affect the Stock market business volume.

股指期货推出后，由于部分投资者需要对资产组合进行重新配置，故短期内可能会分流股票现货市场的资金，影响股票市场交易量。

The quantity of electricity purchased in long-term contracts and interrupted electricity contracts are determined by long-term e...

以大用户在远期合同市场、现货市场中购电，考虑自备电厂及可中断负荷的作用，借鉴现代投资组合理论中的Markowitz模型推导了购电组合的有效前沿。

The electricity prices in forward market and spot market are not the same.

远期市场和现货市场的电价和风险是不相同的。

Changes in the yuan spot market, will soon affect the gathering of foreign investment in Shanghai property market.

人民币现货市场的变化，影响将很快在上海的外资投资房地产市场聚集。

Based on former researches, to check the efficiency of a future market is to test whether the two functions act well.

通过研究期货市场和现货市场价格的长期均衡关系，可以验证期货市场两大基本功能的实现情况。

Futures market of copper performs about 86.8 per cent of the price discovery function and the cash market 13.2 per cent, which indicates that the futures market of copper dominants in information flow and price discovery.

由铜的期货市场完成的价格发现高达86.8%，而由现货市场完成的仅占13.2%，铜期货市场在价格发现、信息流方面占有绝对优势。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷