现货

Actuals available for delivery are traded for cash on a spot or forward basis.

可供交割的现货可在即期或远期基础上换成现金。

Futures market is a product of the market economy develops to a certain stage. It is also one of the most powerful tools serving the spot trading in finance market. Corn futures market's unique functions of price trend discovery and hedge enable the corn farmers and relevant enterprises to know in advance the long-term price trend, and formulate the correct business strategy according to their own situation, and lock the risk and profit ahead of time.

期货市场既是市场经济发展到一定阶段的产物，又是金融市场中为现货服务最有力的工具之一；玉米期货市场特有的远期价格发现功能和套期保值功能可以使农民、相关企业提前了解玉米的远期价格走势，并根据自身的情况，制定正确的经营策略，提前锁定风险和收益。

The fox was dressed in old tattered robes and told Armado that the Queen herself had foretold that he would meet a great hero at this very spot.

福克斯是，身着旧tattered长袍，并告诉armado表示，女王本人曾预言，他将满足一个伟大的英雄，在这个非常现货。

I consider gold's backwardation as a leading indicator to a dramatic increase in prices.

我认为黄金的现货溢价正是黄金价格显著上涨的一个领先指标。

For one thing, it causes the market to tilt into backwardation.

首先，这会导致市场趋向于现货溢价。

On December 2, for the first time in history, gold reached backwardation.

12月2日，历史上首次出现黄金现货溢价。

Once the market is in backwardation, refiners have limited ability to offload risk without locking in losses.

一旦石油市场出现现货溢价，炼厂就很难毫无损失的摆脱风险。

Backwardation is normally a reflection of tight prompt physical supply.

现货溢价通常是短期供应不足的表现。

In fact, crude began its most recent backwardation in August 2007 at around $75/barrel and increased dramatically over the next nine months to $133/barrel at contango levels.

事实上，原油价格在2007年8月每桶75美元的时候开始其最近一次的现货溢价，随后油价在接下来的9个月内暴涨至每桶133美元的期货溢价水平。

Gold has dropped $40/oz since the end of 2008 as the backwardation trade subsides and dollar rises.

因黄金现货升水交易的消退以及美元的上涨，自2008年年底以来，黄金价格每盎司已经下跌了40美元。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。