现货

We do have plenty of copiers on stock and just let me know how many you need.

本公司确有大量复印机现货，只管告诉我你要定多少台就行了。

However, the purpose of this paper is not to draw a conclusion, but to analyze the trait of futures market with a scientific and careful attitude and help domestic crushers to master effective methods and approaches to utilize futures market for better management.

但本文的目的并不在乎于某种结论，而是旨在以一种科学认真的态度探索一种帮助油脂企业分析期货与现货价格的运行特点，充分利用期货市场的两大功能为未来的生产经营服务的有效方法与途径。

People come in to buy other things from them and having a direst person ability to sell right on the spot.

经常有人在买东西，他们和其他人有一个可怕的能力卖权现货。

Futures market of copper performs about 86.8 per cent of the price discovery function and the cash market 13.2 per cent, which indicates that the futures market of copper dominants in information flow and price discovery.

由铜的期货市场完成的价格发现高达86.8%，而由现货市场完成的仅占13.2%，铜期货市场在价格发现、信息流方面占有绝对优势。

Duddy was also concerned about the impact of VAT returning to 17.5 per cent in the New Year, fearing customers had not noticed the cut but would certainly spot prices going back up again.

浮夸还担心回国的增值税在新的一年的百分之17.5的影响，担心客户没有注意到晋级，但是肯定会回去的现货价格回升。

Which is the Consequence of a Sugar Work; and I found by this Account, that every Year the Income considerably encreased; but as above, the Disbursement being large, the Sum at first was small: However, the old Man let me see, that he was Debtor to me 470 Moidores of Gold, besides 60 Chests of Sugar, and 15 double Rolls of Tobacco which were lost in his Ship; he having been Ship-wreck'd coming Home to Lisbon about 11 Years after my leaving the Place.

我和这位老朋友又连续商谈了好几天，他就把我种植园最初六年的细账交给了我，上面有我的合股人和两位代理人的签字。当时交出来的都是现货，像成捆的烟叶，成箱的糖；此外，还有糖厂的一些副产品，像糖蜜酒和糖蜜等东西。从账目中我可以看到，收入每年都有增加，但正如上面所提到的，由于开头几年开支较大，实际收入不大。尽管如此，老人家还是告诉我，他欠我四百七十块葡萄牙金币，另外还有六十箱糖和十五大捆烟叶。那些货物在船只开往里斯本的航行中因失事而全部损失了。那是我离开巴西十一年以后发生的事。

But, says the old Man, I have one Piece of News to tell you, which perhaps may not be so acceptable to you as the rest, and that is, That believing you were lost, and all the World believing so also, your Partner and Trustees did offer to accompt to me in your Name, for six or eight of the first Years of Profits, which I receiv'd; but there being at that time, says he, great Disbursements for encreasing the Works, building an Ingenio, and buying Slaves, it did not amount to near so much as afterwards it produced: However, says she old Man, I shall give you a true Account of what I have received in all, and how I have disposed of it.

我和这位老朋友又连续商谈了好几天，他就把我种植园最初六年的细账交给了我，上面有我的合股人和两位代理人的签字。当时交出来的都是现货，像成捆的烟叶，成箱的糖；此外，还有糖厂的一些副产品，像糖蜜酒和糖蜜等东西。从账目中我可以看到，收入每年都有增加，但正如上面所提到的，由于开头几年开支较大，实际收入不大。尽管如此，老人家还是告诉我，他欠我四百七十块葡萄牙金币，另外还有六十箱糖和十五大捆烟叶。那些货物在船只开往里斯本的航行中因失事而全部损失了。

The cargo was purchased ex-ship from Mitsubishi Corporation by Guangdong Dapeng LNG Company Limited with Mr. Wu Zhenfang, the vice president of China National Offshore Oil Company and GDLNG Chairman, signing the sale and purchase contract.

该船现货由广东大鹏液化天然气有限公司以船上交货方式向三菱公司采购，购销合同由中国海洋石油总公司副总经理兼大鹏公司董事长吴振芳先生签署。

Our quality management is to take relatively large-scale factory packaging materials, high quality, punctual delivery, reasonable prices, but also in accordance with the requirements of customers as quickly as possible for your product design, packaging, the Company often has a spot, roll feed, bag, sheet, size, size, to one that is to do, at the same time have a transport truck 4, as well as the specialized has a single client urgently a used car, and ensure timely delivery to ensure that your production normal operation, excellent quality and good reputation enable us to win the trust of customers.

我司是采取优质管理的比较大型的包装材料厂，品质优良，交货准时，价格合理，还能根据客户的要求以最快速度为贵司的产品设计包装，本公司常拥有现货，卷料，袋子，片材，大小尺寸，来单即做，同时拥有运输大车四辆，以及专门拥有客户急单用的小车一辆，保证送货及时，确保贵司的生产正常运转，优良的品质和良好的信誉使我们赢得客户的信赖。

When done mark the spot, you now have the spot where the leading edge of the keel fin will be.

当所做的马克现货，您现在有地方的领先地位龙骨鱼翅会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。