现货

Despite high storage levels and the relatively moderate winter weather thus far, the onset of seasonal natural gas demand for space heating has caused a steady increase in the monthly average spot price since September.

尽管库存处于高位，而且目前为止冬季气温相对温和，但进入采暖期所带来的季节性需求已促使天然气现货月度均价自9月份以来稳步攀升。

JAPAN YUMEX as my agent, professional sales brand YUMEX semiconductor, PCB, LCD, PDP, such as Lu-ray lights, printing equipment and lighting with lamps and other light industrial use, professional distribution of OSRAM, PHILIPS, GE, GUERRA, Perkin Elmer, Hosobushi , NARVA, Welch Allyn, USHIO, FUJI, such as from Germany, the United States, Japan, Italy and other European and American countries with special brand of professional lighting, the company with a variety of different uses professional with more than 3000 species of bulbs, and prepare there is a certain number of off-the-shelf.

我公司作为日本YUMEX的代理商，专业销售YUMEX品牌的半导体、PCB、LCD、PDP等露光灯，印刷设备及照明用灯等工业用灯，专业经销OSRAM，PHILIPS，GE，GUERRA，Perkin Elmer，Hosobushi，NARVA，Welch Allyn，USHIO，FUJI等来自德国，美国，日本，意大利等欧美国家的品牌的专业用特种光源，公司备有的各种不同用途的专业用灯泡三千余种，并备有一定数量现货供应。

In the one-loss side, Sydney Champion of Goldsboro, NC, defeated early favorite White 3-2 to earn a spot in the semifinals against Newsome.

在一个损失方面，悉尼冠军戈尔兹伯勒北卡罗来纳州夏洛特，战胜了早期最喜爱的白色3月2日，以赚取现货在半决赛中对接受采访。

He now faces either Hungary's Vilmos Foldes for a spot in Saturday night's semi-finals.

他现在面临的不是匈牙利的vilmos foldes为现货在周六晚的准决赛。

With our full range of information channels and networks operate, and promote business-to-business financing, all off-the-shelf.

我们凭借全方位的信息渠道和网络运作，推动企业与企业之间的资金融通，全部现货供应。

In order to ensure the production of much-needed customers, our long-term off-the-shelf equipment and related maintenance HPLC accessories.

为保证广大用户的生产急需，我们长期现货供应HPLC仪器及相关维修配件。

Spot oilstone sand, the origin Dafang, the Chinese side, small square, square, round semi-circular, triangular, single, double, such as multi-species (ruby, agate, boron carbide, silicon carbide, white corundum, fiber ), full-size (180 #-1500 #) Die dedicated, grinding special jade.

现货油石砂条，产地大方，中方，小方，方，圆半圆，三角，单，双面，等品种多(红宝石，玛瑙，碳化硼，碳化硅，白刚玉，纤维)，粒度全（180#-1500#）模具专用，磨玉专用。

X marks the spot, or at least ONE cracking the double digit barrier.

x马克现货，或至少有一个打击两位数的障碍。

However, in the case of out of stock, we might take around 2 weeks to process the order.

现时我们为您提供的全是现货，一般的出货时间为3至5天。

When we received a large amount of order of the same item, we will 'order and ship' by 'first-come, first-serve' basis. When all available orders are shipped for same item, it may take up to additional 20-30 days before we receive next shipments. Sometimes our suppliers can also be out-of-stock (this rarely happens, but it can!) in further hindering the ship time of products. If you cannot and not willing to accept this type of sales, please do not order and not to cause any further confusions!!

如果我们的货单很多，我们将会依照汇款或下标顺序出货，所以只有最早汇款的几位贵客可以马上收到货，现货寄完其余的贵客就必须等追加约20-30天，才能到货，甚至也有可能出现厂商临时出状况而追加失败的情形(这种情况比较少，但还是有可能发生)，所以请可以接受以上状况和愿意等的贵客再下标，无法接受请千万不要下标，以免造成交易上的误会与不愉快喔！！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。