现象论

He used the principle of Uniformitarianism.

他使用 "均变论"的原则，相信支配今日地球现象的基本原理与过程，也同样地支配著过去。

The Picture theory claims that there is an isomorphic picturing relation,or a sort of one-to-one correspondence ,between language and the world,but this theory owes us an explanation for both what is unsaid and what is unsayable.

图像论主张语言和世界之间存在着一种同构的一一对应的图像关系，但是这种传统的语言观却无法解释言外之意和言不尽意的现象。

Viewed in this light, this paper focuses on the direct initiation into versification from a master to disciplines in Late Tang, and analyzes the cause and influence of it.

拙论从这一观点出发，将关注点放在晚唐时期散见的、由师将作诗方法直接传授给弟子的现象上，进行了探讨，并论证了以下的问题。

The aesthetic system of Schopenhauer is based upon the idealistic philosophy of voluntarism, meaning that all phenomena of beauty are the presentational forms of the objective nature of Ideas.

叔本华的美学体系直接建立在他的唯意志论的唯心主义的哲学之上。认为一切美的现象都是理念的客体本质的表象形态。

This dissertation integrates the practice from the Jin Chao speedway .It analyses and discusses the capability,evaluation method,production,design and construct in technique for the modified asphalt and modified asphalt mixtures, the article discuss is preventing ways for the forepart damage of asphaltic roads,and also summarizes many practical conclusions from a mass of testing date.

本论文结合锦朝高速公路的实践，着重对SBS改性沥青和改性沥青混合料的性能、评价方法、生产制造和设计及施工技术进行了分析和探讨；在论文中，对沥青路面的早期破坏现象的防止措施进行了全面地研究；同时，通过大量的试验数据，总结出了很多有实用价值的结论。

From cosmogenesis, earlier Toaism parked life in the macroscopical universe and re-thought over it. Earlier Toaism considered that the basis of life is Tao, which is the production of Yin and Yang's Harmony, the same with all other being.

早期道教从宇宙本原论出发，将生命现象置于宏观宇宙之中来加以考察，认为生命与宇宙间的万物一样，其本原都是道，皆为阴阳和谐的产物。

The analyses indicate that some points from the specific phenomenon of sedimentation to the expansion of knowledge of source rocks, from Reflection on the gradual slow migration get mechanisms of hydrocarbon quick migration and reservation, from conventional fractural distribution to the possible newly exploration area produced by rapid deformation of fracture, direction from drilling trap to the possible condition of trap damaged, which causes great influence on the Oil and Gas Exploration.

分析认为，从特异沉积现象引出的烃源岩的扩展性认识、从渐变论的缓慢运移中反思得到的快速运移成藏、从常规的裂缝分布到快速变形过程可能产生的新勘探区域、从单纯钻进圈闭到解析可能的圈闭破坏条件等，这些理论都可能对油气勘探产生重大影响。

To use an example from Seneca,"very often even the bravest man grows pale as he puts on his armor" On anger 2.3.3 (translated by Sorabji on 96. As Sorabji notes, the concept of the pre-emotion allows Stoics to set aside objections to their intellectualistic theory of emotions: when their opponents contended that the brave man's pallor proves the non-cognitiveness of emotions, Stoics were able to deflect such criticisms on the grounds that such phenomena are but preludes to true emotions.

引用一个塞雷卡的例子：&即使最勇敢的人在穿上盔甲时也会脸色苍白&（《论愤怒》2.3.3，Sorabji翻译，第96页），正如Sorabji指出的，前情感的概念使得斯多葛主义这能够逃避对他们惟智主义情感理论的反驳：当对手提出勇敢的人的恐惧证明了情感的非认识性，斯多葛主义者就能够把这一驳斥转换到一个新的基础上，主张这一现象只是真实情感的前奏。

Therefore, this study attempts to make a relatively comprehensive analysis of movement from the pragmatic perspective, concentrating on the variability, adaptability, and functionality of movement in the Chinese language. Methodologically speaking, this study is mainly a qualitative study based on the data selected from contemporary novels, plays, newspapers and daily conversations. And the conceptual framework is constructed on the basis of Jef Verschuerens (1999) Linguistic Adaptation Theory.

本论文基于语料的定性研究，从语用学角度以Jef Verschueren的语言顺应论为理论框架，对汉语交际中的移位现象做出了较为全面的综观分析，旨在揭示移位的变异性、顺应性和功能性。

In this dissertation, we propose a Markov jump diffusion model, that can not only incorporate both the leptokurtic feature and volatility smile, but also present the economic features of volatility clustering and long memory.

在本论文中，我们建议使用马可夫跳跃扩散过程，不仅能整合leptokurtic与波动度微笑特性，而且能产生波动度聚集的与长记忆的现象。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。