现象的

Some never come to be unless those that behold the visions turn aside from their path to prevent them.

有些永久不会产生的，除非看了这些现象的摆他们走的路去拦阻他们产生。

Two and three dimensional steady/unsteady Euler codes are developed to study the hot streak in multistage turbine cascade.

采用商用软件对涡轮级的二维／三维、定常／非定常粘性流动进行了广泛的数值研究，详细分析了热斑现象的特点及一些影响因数。

Part three:Cochlear on Hair Cell Like Cells Regeneration in Presbycusis C57BL/6 Mice after Math1 Gene Inner Ear TransfectionIn order to test the probability of Mathl gene induces hair cell like cells regeneration in cochlea of presbycusis C57BL/6 mice,8 mounths old C57BL/6 mice were used for this study and were microinjected with Ad-MathlorAd-EGFP in the scala tympani by ventral approach.

第三部分老年性聋模型小鼠C57BL/6耳蜗鼓阶外源基因Math1导入后出现毛细胞样细胞现象的观察为了观察老年性聋C57BL/6小鼠(8月龄)耳蜗鼓阶外源基因Math1导入后能否在老年性聋的耳蜗微环境诱导出新生的毛细胞样细胞，为Math1基因治疗老年性聋进行探索性研究。

The two categories of untranslatable phenomena caused by different factors will develop in two different ways.

本文从语言本身的差异，以及不同文化之间的差异两个方面探讨了不可译现象的成因。

Therefore, better and more timely information on these phenomena are essential to make decisions on climate variability and change.

因此，更好，更及时地对这些现象的信息是至关重要的，对气候变异和变化的决定。

And then, we employ numerical simulation to illustrate the advantage of our model compared with Optimal Velocity Model and CDCFM. The simulation results show that in our model, not only the collision occurred at small reaction coefficient in OVM and CDCFM can be avoided, but also the traffic congestion can be suppressed more efficiently.

通过与OVM和CDCFM模型的数值仿真对比研究证明：改进模型不仅可以避免OVM和CDCFM中因为反应系数较小时出现撞车现象的缺陷，同时对交通阻塞能起到有效的抑制作用。

This is a prime example of the waster I've been talking about.

这是我一直在谈论的浪费现象的一个最好的例证。

Eliminate source of excessive backpressure or water hammer in the system downstream of the device.

B.4 在装置的系统下游内消除过于严重的反压力或水锤现象的根源。

The key of water-saving irrigation in orchard is that water should be distributed to every fruit trees evenly. Avoid waterlog and drought, make the trees absorb the water fulty, keep and natural environment in good condition.

果园节水灌溉技术的关键是使灌溉水量尽量均匀分配给每棵果树，避免过饱和极欠缺等不均现象的发生，发挥果树吸水能力，保持水土的良好状态。

Based on the analysis of piston rebounding with the theory of wave mechanics,this paper introduces the fuzzy controller of nitrogen inflating hydraulic impactor .

以冲击波动力学对冲击器活塞反弹现象的分析为依据，设计出氮爆式液压冲击器模糊控制器，通过仿真和实验证明了此控制器的有效性和实用性，并在此基础上实现了冲击过程的智能

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。