现象的

Again, there are the Phenomena seekers who gormandize on the so-called proofs and demonstration obtained at materializing séances.

还有一些神异现象的寻求者，他们竭力追寻一些在降神会上获得的所谓的证据、显灵等等。

Through the graphics interchange format of computer, introduce the geometry models established into ANSYS and ADAMS/View.

并基于运动学和动力学仿真软件ADAMS验证分析了影响机床爬行现象的主要因素，从而实现了机床的进给系统的优化设计。

The Greco-Roman culture and the Judeo-Christian culture laid the foundation of the whole western civilization and its culture.

因此，通过向学生介绍西方文化的根源来理清纷繁复杂的英语国家文化现象的这一思路便具有了可行性和必要性。

Through the investigation of desire writing, body writing, the half-length body writing etc, this part analyzes the inclination to desire writing in the novel of new generation, poetry creation and new historical novel.

通过对"欲望化写作"、"身体化写作"、"下半身写作"等现象的考察分析了在新生代小说、诗歌创作还有新历史小说创作中普遍存在的一种欲望狂欢的"食色"化倾向。

This abnormal phenomenon is ascribed to the increase of reactive halogen species in the atmosphere.

这种现象的发生被认为是大气中活性卤素物种的增多而引起的。

Leading to the formation of haploid organisms, or haploid phases in the life cycles of organisms.

由于这些现象的存在，就导致单倍体生物的产生，或者在生物的生活史中逐渐变成单倍体。

The reason of this is that people seek for heathy nutrition and natural food.

造成这种现象的原因在于人们在寻找健康营养的天然的食品。

The theoretical studies have focused on the homogeneously broadening case, and the experiments are done in atomic beams.

关于这一现象的理论研究都是针对均匀加宽的情况，而实验都是在原子束中实现的。

His letter to the newspaper about racialism in schools has stirred up a real hornet's nest.

他给报纸写的关于学校中存在种族歧视现象的信件引起了很大的麻烦。

The advantages of hybridity are well researched by scholars in various fields and also attract the attention of translation scholars.

杂合在各个领域中的优势得到了学者的广泛研究，也引起了中外翻译学者对翻译中杂合现象的重视和研究。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。