现象的

Based on this characteristic, many functional researches have been conducted on the angiogenesis, tumor inhibition and lipid metabolism, and the mechanism on which this enzyme works has been preliminarily elucidated.

利用细胞膜上存在ATP合酶的这个特性，已进行了许多血管形成、肿瘤抑制和脂类代谢等方面的功能研究，对该现象的机制也进行了初步地阐释。

They were impressed with Charcot and went on to use hypnosis in their own way, but disagreed with their teacher that it was a neurological phenomenon.

他们都深受Charcot的影响，并继续以自己的方式应用催眠法。不过，他们不同意老师认为催眠是一种神经学现象的观点。

Such particular cultural phenomenon is tied up with the Buddhist situation and cultural atmosphere. Meanwhile, it reflects the new philosophy of life and aesthetic spice of cits.

这一独特文化现象的出现同明代的文化氛围特别是佛教状况密切相关，也折射出市民阶层全新的处世态度和审美情趣。

Finally, the article concludes the characteristics and regional differentiation rules of vulnerability in the coastland and analyzes the reasons of this phenomenon, in order to find out the origin of natural disaster vulnerability from the human society and to provide effective basis for insurance and decision-making of governments.

最终，对沿海区域自然灾害脆弱性的特点进行研究，探讨了该区域宏观脆弱性的区域分异规律，并分析了产生这种现象的根本原因，旨在从人类社会本身找出灾难根源，为灾害保险和政府决策提供有效指导。

The preparation technics are optimized. The power reunite can be decreased from adding glycol into the solution, and the Sol-Gel is a efficiency method to prepare the power of cobaltite.

优化了制备工艺，乙二醇的加入可以缓解粉末团聚现象的发生，溶胶-凝胶方法是制备钴酸盐粉体材料的有效方法。

The article said that Herschel had developed a "new theory of cometary phenomena"; he had discovered planets in other star systems; and he had "solved or corrected nearly every leading problem of mathematical astronomy ."

文章说赫舍尔已经发展了"彗星现象的新理论"，发现了其他星系的星球，而且他已经"解决并更正了几乎每个数理天文学的主要问题"。

Through the deep-going investigation and superficial analysis to the grotesque phenomenon in some literature works of the world,the paper expounds that grotesqueness is an unfixed notion with consistent changes and provides an initial summary and analysis on the characteristics of aesthetic judgment on grotcsqueness,including the formation principles of abnormality,astonishment mixed with fear and comicality,and the duality of grotesqueness.

曾耀农(1959-)，男，汉族，湖南师范大学文学院教授、博士，主要研究方向文艺学和美学；湖南师范大学文学院中文系，湖南长沙 410081肖莉(1980-)，女，汉族，湖南师范大学文学院学生，主要研究方向文艺学和美学。湖南师范大学文学院中文系，湖南长沙 410081本文通过对中外文学艺术作品中的怪诞现象的探源和浅析，认为怪诞是一个流变的概念。

Companionate marriage impacts Chinese tradition marriage system violently day by day .

试婚现象的产生正日益猛烈的冲击着中国传统的婚姻制度。

At the same time I also make my point clearly which opposes the Companionate marriage, cohabitation behavior, I agree companionate marriage and deny present legal law, also will give some suggestion to the marriage system that leads to menace seriously.

试婚是不规范的同居行为，同意试婚就是对现行法律的否定，将对婚姻制度造成严重威胁并提出了几点遏制试婚现象的建议。

The effects of this phenomenon can really be manifold and complex.

这一现象的后果可能是多种的、复杂的。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。