现象的

This kind of phenomenon's production, is mainly because in raw material nucleus medicinal preparation, the potassium, the sodium, the aluminum oxide and so on join quantity different result.

此种现象的产生，主要是由于原材料中的晶核剂、钾、钠、氧化铝等加入的数量不同所致。

Biologists find it most grating that the impetus for this postdarwinian convergence comes chiefly from mathematicians, physicists, computer scientists, and whole systems theorists-people who couldn't tell the difference between Cantharellus cibarius and Amanita muscaria if their lives depended on it.

生物学家们感到恼火：后达尔文主义趋同现象的推动力主要来自数学家、物理学家、计算机科学家还有那些整体系统的理论家们。而这些人如果有朝一日要靠吃蘑菇来度日，他们根本分不清鸡油菌和红菇[2]的区别。

In this paper, I attempt to analyze the origin of the Anglicization of French from the viewpoints of history, polity, society culture, geography and population factors, etc. And the great efforts made by the Quebec people to protect their own nation cultures and nation independence was briefly analyzed, too.

本文试图从历史，政治，社会文化，地理及人口等几个因素来追寻造成这种英语化现象的源头，以及魁北克人民为保护自己的民族文化和民族独立所做出的一系列努力。

It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity .

二十六、有一个现象的明显程度已经让我毛骨悚然，这便是我们的人性已经远远落后我们的科学技术了。

It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our hu manity.

有一个现象的明显程度已经让我毛骨悚然，这便是我们的人性已经远远落後我们的科学技术了。

It has become appallingly obvious that our technology ha***ceeded our humanity.

有一个现象的明显程度已经让我毛骨悚然，这便是我们的人性已经远远落後我们的科学技术了。

O 原文:It hasbecome appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity.

有一个现象的明显程度已经让我毛骨悚然，这便是我们的人性已经远远落后我们的科学技术了。

We need to pray for the phenomenon of the huge wave of once atheistic urban young people turning to Buddhism because they feel it is a Chinese religion while Christianity is a foreign religion.

我们需要祈祷，为这一现象的巨大浪潮一旦无神论的城市年轻人谈到佛教，因为他们觉得这是有更多的中国和基督教是外国宗教。

The chapter 5, The Deductive Axiomatics of Theory of Evolution andSelf-organization Theory, proposes that the description which transfer thefunctional statements about phenomena of life into causal statements eventuallyinvolves theories about evolution.

第5章"进化论的演绎公理系统和自组织理论"中提出，把关于生命现象的功能性描述或目的性描述转换为因果性描述，最终要涉及到进化的理论。

Some 15 years ago the radiation of uranium was discovered by Henri Becquerel, and two years later the study of this phenomenon was extended to other substances, first by me, and then by Pierre Curie and myself.

大约十五年前铀的辐射由亨利·贝克勒尔发现，两年以后，对这一现象的研究首先由我，然后由皮埃尔·居里和我自己扩展到了对其他物质的研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。