现象的

He criticizes the scientific idea of logical e mpiricism and critical rationalism to expound the relation of observation and theory and raises the"incomparability"to explain choice and evaluation of theory and progress of science.He extends the meaning of anarchist to discuss the relation of science and other's knowledge and social phenomena .

他在批判逻辑经验主义和批判理性主义科学观基础上，阐述了观察与理论的关系，提出了"不可通约性"来说明理论选择、评价及科学进步问题；他扩展了无政府主义含义来论述科学与其他知识、社会现象的关系。

The modified penalty method is used to treat incompressible constraints, so that volumetric locking is avoided.

采用修正的罚函数法约束体积不变条件，避免体积闭锁现象的产生。

This method can reduce the indetermination of reservoir distribution between wells and improve the precision of three-dimensional geological modeling.

随机建模方法对于表征和分析地质现象的非均质性和空间分布的不确定性方面表现出巨大优势。

The people foundation that the prime cause that causes this one astonishing appearance is these political parties is changed infirmly.

引起这一令人震惊现象的根本原因是这些政党的民众基础弱化。

To the scientific explanation of chill phenomenon, it is an academic premise that destroys inhospitality.

对冷漠现象的科学解释，是消灭冷漠的一个理论前提。

Therefore, finding out the reason of the phenomenon is the initial condition that prevents the chronic disease.

因此，理清形成此种现象的原因，是促进慢性病防治的首要条件。

With the increase of the engineering applications of broadband signals and non-linear systems, the study of time domain integral equation methods for analysis of transient electromagnetic scattering and radiation phenomena is more and more active.

随着宽带信号和非线性系统的工程应用日益增加，用于分析瞬态电磁散射和辐射现象的时域积分方程方法研究也日趋活跃。

Recently, scholars began to notice the lacuna through the many factors that determine whether the study of interculture communication will be success.

在研究跨文化交际成功与否的诸多因素中，近年来学者们开始注意到空缺现象的存在。

The causes of the intergenerational transmission of poverty is complicated and the factors of the causes are affected each other.

贫困代际传递现象的产生是多重因素相互影响与作用的结果。

The results show that, the distribution of magnetic field and electromagnetic force in the aluminum film on the cathode slope are in symmetry to the long axis of the cell, especially the magnetic force is in the same direction as the gravity force, which is in favor of the aluminum discharging from the cathode slope. The highest fluctuation of aluminum pad surface in the accumulation sump is 0.021 m, which still remains within the safe range, and will not cause interpolar short circuit, so a normal operation process could be maintained with the same bus bar configuration as the current 75 kA aluminum reduction cells.

结果表明：阴极斜坡表面电磁场和电磁力场分布基本呈沿电解槽长轴对称分布，且电磁力与重力方向相同，这有利于阴极表面电磁力向聚铝沟排放，而在电磁力作用下，聚铝沟内铝液波动最大幅度为0.021 m，仍保持在安全范围之内，不会引起两极短路现象的发生，表明在现有75 kA普通预焙槽母线配置方案下，可以维持导流型结构电解槽的正常运行。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。