现象的

This article discusses the history and present situation of frame - breaking, aspecial grammatical phenomenon in Cerman.

本文探讨了德语句框这一特殊语法现象的历史、现状。

The c hromosome distribution of R and D genoms are different.

初步分析了产生这种现象的原因。

Through experiment and the analysis of tectonic evolvement, this paper discusses the causation of the coincidence of formation water and hydrogen sulphide.

通过模拟实验和地层理藏演化史分析，从硫化氢生成条件及地层流体运动学角度探讨了这一现象的成因。

The main reason for the instability of an integrated system is the poor match of the impedances of the modules.

集成系统出现不稳定现象的主要原因就是各子模块之间阻抗不匹配。

Such mirages are also associated with the Green Flash.

绿闪也是蜃像现象的效应之一。mirage。

Seeling, etc. explored at a two-way hollow mold hearth pore distribution, and Chen and Zhou indicate stress state on cavitation phenomena can be used bi-directional tensile test.

泽林等探讨了在双向炉缸模具中空孔分布，而陈和周表明应力状态对空穴现象的影响可利用双向拉伸实验。

In order to understand the mechanism underneath, Pumpkin 'Shengzhan No.1' was used as rootstock for melon 'Jinmi' in this experiment, and the own-root seedling was used as control.

为了探明薄皮甜瓜嫁接苗初期生长势弱，而中、后期生长势加强，且最终生长势强于自根苗这一现象的相关机制。

It disproportionately affects males, with four to six male savants for every one female.

男性出现这种现象的比例特别高，每4~6位男性学者才有一位女性。

In this paper, fault tree method was adopted to analyze the failure routine and possibility of the marine emergency system.

造成这种现象的原因很大程度上是因为系统设计不完善、计测系统有缺陷以及人为失误等。

According to the present experiment, a discussion on the protein crystal growth has been advanced.

根据实验结果，给出对蛋白质晶体生长过程流体物理现象的讨论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。