现象的

In an attempt to change this situation, it's quite necessary to alter sports from perceptibility to rationality.

理性体育取代感性体育是改变这一现象的根本举措。

In this study, we will present the evidence of suppressing chaotic motion by adding periodic driving pulse signal.

在本研究中，我们将会呈现以脉冲讯号压抑混沌现象的实验结果。

The article also discussed the producing mechanism of scientific and technical cooperation phenom...

文章还探讨了科研合作现象的产生机制。

I think there are two main reasons for this phenomenon.

我认为有两个这种现象的主要原因。

What do you think of this phenomenon?

你是怎么看待这个现象的呢？

And a way of trickle charging to remove the vulcanization on the battery plate is suggested here.

并提出了以绢流充电方式消除电池极板硫化现象的方法。

Provides a foundation to treat general phenomena in materials science and engineering, including chemical reactions, magnetism, polarizability, and elasticity.

提供处理材料科学与工程中一般现象的基础，包括化学反应，磁学，极化和弹性。

The phenomenon of polyphone characters in Chinese increases the difficulty of Mandarin TTS system.

多音字现象的存在给汉语TTS系统增加了难度。

The sub-culture of the polytheism is one of the main sources of the precedent.

多神教亚文化是先例现象的主要来源之一。

A: Since the printer can print the form on the printer in the hardware there is no failure, caused by the above phenomenon is most likely a printer driver error or system infected with a virus.

答：既然打印机可以打印表格，说明打印机在硬件方面没有任何故障，引起上面现象的很有可能是打印机驱动程序发生了错误，或者系统中染上了病毒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。