现象的

In this dissertation, the keystone is to make a depiction of the nascence, evolution and prospect of this significant culture phenomenon in several aspects such as artistic language, culture, and mass media, furthermore, to expatiate and analyze the positive social significance and its value of esthetics. Since the 90s.

本文试图从艺术语言，文化，大众传播，叙事学等角度出发，描述这一重要的电影文化现象的产生、发展以及未来的走向，并且阐释和分析这一现象积极社会意义和美学价值。

The phenomena of polarization separation and its relationship to the effective refractive index of...

分析了偏振分离现象出现的原因和其与滤光片等效折射率的关系，提出了消除偏振分离现象的方法。

The traditional semantic theories were quite impotent to deal with polysemy, because they failed to grasp the nature and essence of the polysemous phenomenon.

传统的语义理论没有把握多义现象的全部和本质，因而无法很好地解释一词多义这一常见的语言现象。

To settle the contradictory between convergence speed and precocity and stagnation in ant colony algorithm, an adaptive ant colony algorithm, which is based on the equilibrium of the ant distribution, is presented.

针对蚁群算法加速收敛和早熟停滞现象的矛盾，提出一种基于分布均匀度的自适应蚁群算法，以求在加速收敛和防止早熟、停滞现象之间取得很好的平衡。

The newly proposed prepotency evolution algorithm based on the concept of "prepotency"has a higher convergence speed comparing to the conventional genetic algorithm.

尤其是在对大气寿命的预测上，由于数据结构不好，传统遗传算法很容易产生过拟合现象，但混沌突变的遗传算法很好地避免了该现象的发生。

Such a phenomenon is another reason to read and write the first laser power attenuation caused by the phenomenon, if you use the same brand of disc recording, in the former period of time are normal, they are likely to decay with the power of the read-write head can be sent to the relevant maintenance companies.

出现此种现象的另外一个原因就是激光读写头功率衰减现象造成的，如果使用相同品牌的盘片刻录，在前一段时间内均正常，则很可能与读写头功率衰减有关，可以送有关厂商维修。

XRD and SEM analysis showed that the main composition of the white substance which formed in cracks is CaCO3, which can block cracks and is probably the main cause of self-sealing. Two processes which called surface reaction process and diffuse reaction process are defined in the formation process of CaCO3.The phenomenons in self-sealing experiment can be explained by those two processes.

对试件裂缝中沉积的白色物质做SEM、XRD分析得出其成份主要为CaCO_3，CaCO_3堵塞裂缝应该是引起自愈现象的主要原因；CaCO_3的生成包括表面反应和扩散反应两个阶段，这在一定程度上解释了自愈现象先快后慢和自愈幅度砂浆＞混凝土＞净浆。

The use of the sensuous terms is a very common phenomenon in the history of Chinese classical aesthetics.

感官用语在中国古典美学的脉络里是极为常见的现象，但这些现象的系统研究还处于筹备阶段。

Ernesto Laclau was perhaps right when he once remarked that it isn't only Stalinism which is a language-phenomenon; it is already language itself which is a Stalinist phenomenon.

欧内斯托拉克劳或许是对的，他曾经评论说这不是唯一作为一个语言现象的斯大林主义；它已经是作为一个斯大林主义现象的语言本身。

One of the all-time greats, Gauss published his theory of numbers, one of the most brilliant achievements in the history of mathematics at the age of 24, and viewed as Prince of Mathematics.

既然是现象存在的两个方面，而且你开头也说了要一分为二的看问题，那这两段作为对现象的阐述最好各举两个例子就够了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。