现象主义的

In order to better understand competition, this research tried to focus on the contexts and processes of students' academic competition and to look at the power relations implied from the bifocal perspective of Darwinism and Post-colonialism.

基於这样地体认，本研究兼采达尔文主义理论与后殖民论述的观点，来解析学业竞争的形成脉络与运作过程，并检视其间涉及的权力关系，进一步对学校教育现场中的竞争现象做更深刻的理解与反思。

The writer employs the c1aims made by Nicola Abbagnano (1901-1990), reflects on the ideas of the Swiss cultural historian Jacob Christoph Burckhardt (1818-1897), and sort out the phenomena induced by atheism under the influence of Renaissance and the Enlightenment.

笔者藉由义大利著名哲学家尼各老阿巴尼阿诺(Nicola Abbagnano， 1901-1990)的主张以及对瑞士文化历史学家布卡特(Jacob Christoph Burckhardt， 1818-1897)观点的反省，指出人文及人本的差异，并对文艺复兴及启蒙运动影响下无神主义所产生的现象加以梳理。

But Darwinian arguments, invoked in this cavalier fashion, careen toward a Panglossian view of whatever institution is analyzed.

但是达尔文主义在这种以复杂为特徵的时代的运用，必然会导致一种偏向於从过分乐观的角度来看待所有被分析的制度的现象。

Under the guidance of the Marxist dialectical materialism and the historical materialism, the author of this dissertation makes a relatively systematic study of the noumenal problem of teaching-learning, making use of the achievements in other subjects and the relevant studies of this problem in didactics, following the principle that the object should be done from the phenomenon to the essence.

本文以马克思主义辩证唯物论和历史唯物论为根本指导思想，借鉴有关学科的研究成果和教学论学科对此问题的相关研究，遵循研究对象从简单到复杂、从具体到抽象、从低级到高级、从现象到本质的认识路线，对教学本体问题进行了比较系统的研究。

The transcendental phenomenon theory of Houssel is intended to counterbalance empiricism and irrationalism so as to save the European civilization from collapse.

胡塞尔的先验现象学运思就是要在纯粹理性的范围内努力综合统一知识论和意义论，以图克服实证主义和非理性主义所造成的欧洲文明的危机。

At the same time, to ensure the security of out-going women, we should hold the ideology of systematic engineering based on the GAD theory.

文章认为，在看待妇女外流现象时，应该引入"社会性别与发展"的现代女权主义视角，把保障少数民族妇女的安全作为一个系统工程来进行考量，根据不同少数民族社区各自的社会性别观念作出有针对性的政策导向和制度设计。

In the conclusion, the paper introduced GAD theory, and argues that if the government wants to lead Women's Going-out into a well order, it should review the specific gender notions in different minority regions. At the same time, to ensure the security of out-going women, we should hold the ideology of systematic engineering based on the GAD theory.

文章认为，在看待妇女外流现象时，应该引入"社会性别与发展"的现代女权主义视角，把保障少数民族妇女的安全作为一个系统工程来进行考量，根据不同少数民族社区各自的社会性别观念作出有针对性的政策导向和制度设计。

Whether in its narrow German usage or its more generic sense, pietism represented a complex phenomenon.

无论是在其狭窄的德语的使用或其较一般意义上说，虔诚主义为代表的一个复杂的现象。

In fact, however, Orwell intended to critique Stalinism as merely one instance of the broader social phenomenon of totalitarianism, which he saw at work throughout the world: in fascist Germany and Spain, in capitalist America, and in his native England, as well as in the Soviet Union.

但事实上，奥威尔打算批判斯大林主义只是一个实例更广泛的社会现象，极权主义，他认为在世界各地的工作：在法西斯德国和西班牙，在资本主义的美国，并在他的祖国英国，以及在苏联。

This dissertation, based on the theory of activity of Marxism, reveals the necessity of existence and development of ideological and political education .

本文以马克思主义活动理论作为立论的基础，从人的活动视角探讨思想政治教育何以能够成为一种普遍的社会现象，以论证思想政治教育存在和发展的必然性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。