现象主义的

Biologists find it most grating that the impetus for this postdarwinian convergence comes chiefly from mathematicians, physicists, computer scientists, and whole systems theorists-people who couldn't tell the difference between Cantharellus cibarius and Amanita muscaria if their lives depended on it.

生物学家们感到恼火：后达尔文主义趋同现象的推动力主要来自数学家、物理学家、计算机科学家还有那些整体系统的理论家们。而这些人如果有朝一日要靠吃蘑菇来度日，他们根本分不清鸡油菌和红菇[2]的区别。

He criticizes the scientific idea of logical e mpiricism and critical rationalism to expound the relation of observation and theory and raises the"incomparability"to explain choice and evaluation of theory and progress of science.He extends the meaning of anarchist to discuss the relation of science and other's knowledge and social phenomena .

他在批判逻辑经验主义和批判理性主义科学观基础上，阐述了观察与理论的关系，提出了"不可通约性"来说明理论选择、评价及科学进步问题；他扩展了无政府主义含义来论述科学与其他知识、社会现象的关系。

European Orientalist works were in fact readily available for viewing and analysis while these artists studied in the West. Thus their depictions of minorities may be seen as an outgrowth of their studies in Europe.

二十世纪初当这些画家们仍在欧洲留学时，他们都有机会看到一些欧洲「东方主义」的艺术作品，因此这个现象也许可以视为是他们对西学的一种反刍。

In October,2003, an notification on exhaustively launching a learning and educating event for journalism on the great spirit of " three representatives ", Marxist news values, occupational ideas and occupational ethics was released by the Publicity Department of the Chinese Communist Party Central Committee, the Main Office of Broadcasting Movie and Television, the General Administration of Journalism and Publication, and the All China Federation of Working Journalists which lays stress on " prohibiting the negative and corruptive phenomena of news published or broadcast with consideration , illusive event and pseudo event, wave of vulgar and rubbishy advertisements which are aroused strong feelings among the masses."

2003年10月中宣部、广电总局、新闻出版总署发出《关于在新闻战线深入开展"三个代表"重要思想、马克思主义新闻观、职业精神职业道德学习教育活动的通知》，指出了"特别要着力解决群众反映强烈的有偿新闻、虚假新闻、低俗之风、不良广告等消极腐败现象"。

E.g Post-modernism is the phenomenon of this social experience and is the process and result of cultural vicissitude.

后现代主义是这一社会经验的现象，是文化变迁的过程和结果。

Post-modernism is the phenome-non of this social experience and is the process and result of cultural vicissitude.

后现代主义是这一社会经验的现象，是文化变迁的过程和结果。

According to type-C materialism, there is a deep epistemic gap between the physical and phenomenal domains, but it is closable in principle.

按C类物质主义，在物理和现象领域有很深的认识鸿沟，但在原则上是可闭合的。

Legal moralists and legal liberalists cannot cover all social phenomena due to the uncertainty of practical application of the theories.

法律道德主义与法律自由主义在理论的实际应用上因其不确定性而往往难以统摄形形色色的社会现象。

Whether in its narrow German usage or its more generic sense, pietism represented a complex phenomenon.

无论是在其狭隘的德国使用或其较一般意义上说，虔诚主义派一个复杂的现象。

Technology, as a most critical issue and fundamental phenomenon, calls attention of postmodernist philosophy.

技术作为我们时代的突出主题和根本现象成为后现代主义哲学反思和批判的对象。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。