现行的

All those that may contravene the WTO rules or our commitments will be abrogated.

我们正在按世界贸易组织规则的要求，对现行法律、法规、规章进行清理和修改。

From the point of view of curtailing expenditures it is necessary to reform the present higher education finacial systems.

因此，从节支的意义上来讲，就必须对现行高校财务制度进行改革。

The two "liberal" parties excised that word from their names this year, in effect disavowing the creed that challenges the size of the state.

两党于今年同时从名字中删除了&自由&二字，实则为了洗清自己对现行国家体制表示异议的嫌疑。

Japan would also need to consider whether the current system excessively distorts investment and financing decisions.

日本也需要考虑是否在现行制度过分歪曲了投资和融资的决定。

And renew our Entrusting Law to make the difference of the Corporation Law in it.

修正现行我国《信托法》，理顺与《公司法》的关系。

My current medical system, there are many problems which can be epitomized by the people complained "your doctor" and "difficult to see" two major issues.

我国现行医疗体制改革中存在着诸多问题，其中集中体现为百姓抱怨的&看病贵&和&看病难&两大问题。

Extorting confessions by torture is a legal problem ultimately. The inadequacy in existing law should be examined and corrected at first.

刑讯逼供最终是个法律问题，应先检讨和改正现行法律中的不足之处。

The current law only requires DNA samples from people convicted of felonies.

现行法律只需要DNA样本的人被判重罪。

"I inseminated myself with the sperm of the husband of another woman and later gave birth to the child, whom I would never meet again," Xiao said.

还有，在我们中途退缩的情况下，凯特就要自动留下孩子。可以说，现行法律没有保护任何人。

Many existing tariffs are already below the maximums in the proposed agreement.

许多现行关税已经低于拟议协议的最高限额。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。