现行的

Without reforms to improve the current oil price on the premise of gasoline consumption tax allowance units per liter from 0.2 yuan to 1 yuan, 0.1 yuan per liter of diesel by up to 0.8 yuan, and other oil products unit increased allowances.

改革方案在不提高现行成品油价格的前提下，将汽油消费税单位税额由每升0.2元提高到1元，柴油由每升0.1元提高到0.8元，其他成品油单位税额相应提高。

Tax applied to book value of assets, equipment, inventory, vehicles and structures, according to Soviet accounting principles, computed by enterprises according to prevailing regulations.

根据苏联会计原则，登记的财产、设备、存货、车辆和构筑物要征税，并由公司根据现行规定计算。

Q: How does this amendment provides for the tax preferential policy on VAT, consumption tax and business tax?

问：此次修订对现行增值税、消费税、营业税优惠政策是如何处理的？

This paper also analyzes some problems in current calculation methods of the principal tensile stress.

本文还分析了现行主拉应力方法计算梁斜截面抗裂强度所存在的问题。

Thornton: First of all, I am not an advisor to the Chinese government.

而美国现行政策将中国定位于战略性竞争伙伴是不对的。

It means the toilet uses 20% less water than the current national standard.

这意味着厕所使用比现行国家标准少20 ％的水。

This paper conducts investigation and analysis for the present maintenance mechanism of toll road in China for the purpose of finding the reform modes of it.

为探索和构建中国收费公路养护运行机制的改革模式，对现行收费公路运行机制进行了调研和分析。

According to the current theory,time is considered as the major variable while interest rate has been supposed as constant which,however is uncomplying with the realistic society economy system.

在现行资金时间价值理论中，时间被视为主要变量，而利息率则被假设为常数，这种处理方式与现实社会经济系统是不符合的。

But there still has a series of problems which are unconformable to the establishment and development of Modern Enterprise System. For example, the structure of taxation system hasn"t been optimized adequately, the tax laws haven"t been unified completely, there is still duplicate taxation, and the power and scope of taxation adjustment isnt enough.

但是我国现行税收制度中仍然存在不适应现代企业制度构建与发展的一系列问题，如，税制结构不够优化、税法尚未完全统一、存在重复证税、税收调控力度与广度还不够等问题。

Current procedures in planning and land acquisition will be improved and the URA will be transparent and accountable in its operations.

有关规划和收地的现行程序会加以改善。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。