现行的

There is many defect in current arrangement of institution in the development of human resource.

西部地区人力资源开发现行制度的安排还存在着诸多缺陷。

"Some of the contents of the two approaches are incompatible with existing laws."

"两个办法的一些内容与现行法律不相符。"

2 All the taxes and duties in connection with and inexecution of the Contract to be levied on Licensor by theGovernment of the People's Republic of China in accordance withthe Chinese Tax Laws in effect shall be paid by Licensor.

7.2中华人民共和国政府根据其现行税法征收出让方与执行本合同有关的一切税费由出让方负责。

Based on the actual experience, discusses how to decide the rational height of the infra-red radiation detector in the huge span steel-building, and it also talks about some advice to the current codes.

结合实际工程实例，阐述在大跨度钢结构建筑中如何确定红外光束火灾探测器的设置高度，并针对现行国家规范相关条文提出建议。

Findings obtained indicate that there is a general lack of understanding about communication strategies among the students and their use of communication strategies is affected mainly by learning situations, cultural background, current testing system and insufficience of strategic competence.

影响这一结果的原因是多样地，包括学习环境、文化背景、现行考试制度和策略能力不足。

This article aims to study Confucius s educational thoughts of kindheartedness ,the golden mean and the cautions in speech so as to reveal the basic content of his all-round educational viewpoints,for the reference of improving our quality education.

文章拟从他关于仁爱、中庸和慎言等教育思想中，揭示其通才教育观的基本内容，为现行素质教育作参考。

The second part analyzes China's present labor dispute settlement system and points out its concerns.

第二部分对我国现行劳动争议处理制度进行分析并指出其存在的弊端。

In this paper, on the basis of analyzing problems occurred in carrying out insurance policy for landless farmers, reasonable suggestions are put forward.

对莱芜市被征地农民基本养老保险现行政策及实施过程中遇到的困难和存在问题进行了分析，并提出了合理化建议。

Local autonomy is an important component in the current political system of Taiwan.

地方自治是台湾现行政治制度的重要组成部分。

This article discussed the might-be mistakes in the article"The Misunderstandings about the Mode",pointed out that mode is a Location parameter ,and the views in the current text books are basicallycorrect.

文章对《众数之误》一文不准确之处进行了分析，指出众数就是位置平均数，现行统计教材中关于众数的内容基本正确，并希望与该文作者及读者进行交流。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。