现行的

There are many defects in the administration structure of the listed company which is stipulated by the present company law .

现行《公司法》所确定的上市公司治理结构，实际运行过程中存在许多缺陷。

A program's adoptability rests on how easy it is to implement into the existing system with the least amount of resistance in regards to business as usual.

节目的采，有赖于多么容易落实到现行制度，用最少的金额阻力方面照旧。

If you have any forging equipment required and technical support, please call us: Anyang Forging Machinery Industry Co., Ltd.(electric air hammer-hydraulic hammer with the existing national standards for the drafting of the development of units), the only two tons tons of air hammer manufacturers to develop!

如果您有任何锻造设备方面的需要和技术支持请致电我们：安阳锻压机械工业有限公司（空气锤电液锤现行国家标准起草与制定单位）国内唯一2吨吨空气锤研制生产商！

The article 62 of Employment Promotion Act provides the juridical almsgiving to fair employment right as a principle.

但《劳动法》以及现行行政诉讼和民事诉讼制度与该原则不匹配，形成对该救济权的限制。

The current system of punishment is diseconomical ,we should get over the anamnesis of severe punishment,constitute the system and measures which are matching to the venial penalty.

我国现行刑罚体系不经济，应切实克服重刑思想，建立健全与刑罚轻缓化相配套的制度与措施。

A novel method for determination of aniline compounds in water and waste water was described by ultraviolet spectrophotometric method.

建立了利用紫外分光光度法测定水和废水中苯胺类化合物的一种新方法，研究结果表明，本方法比现行方法快速、准确、灵敏、简便易行。

This is an anomalous aspect of the current Listing Rules.

这就是现行上市规则的不规则之处。

From what has been discussed above, analyzing the blemish of current policy.

在此基础上，分析了现行财政农业投入政策的缺陷。

In the event of the Borrower being a firm and new partners being admitted thereto the existing partners shall remain liable hereunder and shall procure that such new partner shall adopt and be bound by this Legal Charge/Mortgage as if he had originally been a party thereto

如借款人为商号并有新合夥人加入，则现行合夥人仍须根据本契据负上法律责任，并须促使新合夥人采纳本法律押记／按揭并受其约束，犹如新合夥人原来已是本法律押记／按揭的立约人一样

It is a method of bridging and linking old information with something new.

现行组织者是连接旧信息和一些信息的方法。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。