现行的

Generally believed that Article 47 of China s current "constitution" is the right of freedom of academic requirements.

一般认为，我国现行《宪法》第47条即是对学术自由权的规定。

As I cannot accept the current policy of the IDSF towards the World Dance Council, I will not make use of my IDSF Adjudicator License.

由於我无法接受国际竞技舞联合会对国附注：际舞蹈联合会的现行政策，我将不会使用国际竞技舞联合会裁判员执照。

New type of water chemistry for utility drum boiler and its principle and characteristic Two kinds of water chemistry's main principle and characteristic are detailedly analyzed. Against the problem of high eroding speed, high Fe content in feed water and boiler water, high scaling speed, short chemical cleaning interval, needing poisonous chemical deoxidant, etc for drum boiler's deoxidization water chemistry and difficulty of using oxidation water chemistry, a new type of water chemistry is put forward on the basis of analyzing the characteristic of whole power station's water steam cycle system, principle of two kinds of water chemistry and their practical effect in every cycle stage. Considering two water chemistry's merit, a new water chemistry called Limited Oxidation Water Chemistry is put forward, which is a local slight oxidization no-deoxidant water chemistry. And the proposed method's principle, control parameter, applying condition, start-lay up and emergency measures are initially calculated and analyzed.

三、新型汽包炉水化学工况的提出及其原理和特点详细分析了国内外现行两大类水化学工况处理的核心原理和特点，针对现行汽包炉还原性水化学工况处理所存在的系统腐蚀速度相对较大、给水和炉水铁浓度高、锅炉结垢速度快、机组酸洗间隔短、无法避免有毒化学除氧剂的使用以及氧化性水化学工况在汽包炉机组上应用的困难等问题，在详细分析电站整个水蒸汽循环系统的特点、两类水工况处理的原理和对循环中各段处理的实际效果等的基础上，综合两者的优点，提出了一种新型的局部轻微氧化性无除氧剂汽包炉水化学工况－"汽包炉有限氧化性水化学工况"处理原理，并初步计算、分析和确定了该种新型水化学工况的主要工艺控制参数、应用条件、启停与紧急情况处理等。

From the angle of existing water legislation, the thesis analyzes relevant management legislation and identifies such setbacks as unestablished water right transfer system, irrational price mechanism, unfavorable factors related to management system, unflexible legal liability. Then it puts forward proposals for improvement from the angle of water system, water payable utilization system and water industry access system. In response to the problems with existing law and rules, the thesis brings forward some inputs regarding local rules and regulations with local characteristics which offer effective Countermeasures for current water resources management.

从山西省现行水资源管理立法的主要内容入手，通过对一些相关的管理立法的评价分析，找出其中的不足，例如水权转让制度的尚未确立，水资源价格机制的不合理，管理体制上的不利人为因素，法律责任的过于原则等，深入分析，阐述思路，从山西的水权制度及水环境行政管理制度中的排污收费制度和水资源有偿使用制度及水行业市场准入制度方面提出改善意见，针对现行法律、法规中存在的问题，提出修改建议并制定出具有山西特色的地方性法规、规章，切实有效地为解决山西水资源管理中存在的问题提供法律对策，这是我们的目标。

Having reviewed both domestic and international dissertations about resource pricing theories, compared domestic with foreign practices, stepped on the base of domestic realities, the author of this dissertation analyzes the pricing system of mineral resources both from theories and from its practices:First, analyzed China's current governmental pricing system and its effect on the market, and found some regulation problems such as inadequation and excession. Second, compared different mineral resources pricing methods and its effects on the market, and suggested new mineral resources pricing system for China. Third, raised some suggestion on how to regulate and manage through government administration in this new pricing system.

论文中借鉴国内外成熟的资源定价理论，对比国外通行做法，立足于国内实际，从理论和实践两方面对矿产资源的定价体系进行研究：一是分析了现行中国矿产资源政府行政定价的制度及其对市场的影响，找到部分调控影响不到、不力或过度的问题；二是比较了国内外现行不同的矿产资源定价体系及其对市场的影响，提出了适应我国经济社会发展的新矿产资源定价体系；三是科学地提出了我国在应对未来资源提价过程中如何合理发挥政府调控手段的建议。

From the point of administration, based on the current exchange rate management system, this paper mainly involves a series of research methods, such as literature analysis, comparative analysis, positive analysis, and systematic analysis and so on. Firstly, it reviews and combines the revelant theories of exchange rate. Secondly, it analyzes the problems existing in our current exchange rate management system in the region of government's system design on exchange rate management system. Finally, according to the major environment of the reform of economic system and politic system and the actual situation that current exchange rate of RMB faces, it put forwards the route and scheme of the reform of our government's exchange rate management system.

文章从行政管理的视角出发，立足我国现行汇率管理体制，主要通过运用文献分析、比较分析、实证分析、系统分析等研究方法，首先对汇率管理的相关理论进行梳理、回顾，其次从政府汇率管理体制的制度设计层面剖析了我国现行汇率管理体制中存在的问题，总结了改革的必要性和必然性，最后针对我国经济体制和行政体制改革的大环境和现阶段人民币汇率问题所面临的现实情况，提出了我国政府汇率管理体制改革的路径和方案。

So the logic construction of this paper is that: Based on wider references of the domestic and international related research cultural heritage, the author expounds the actual state and scarcities of financial reporting in our country, points out that we should improve our financial reporting in theoretical and practical levels.

第二章我国企业财务报告的现状、改进的必要性及目的这一章首先从企业财务报告的内涵及其历史演变谈起，详细分析了现行企业财务报告的内在结构及各组成部分之间的相互关系，指出随着经济环境变迁和信息使用者需求的变化现行财务报告出现的缺陷和不足之处，论述了我国改进企业财务报告的必要性及目的。

In order to make the current grade-determination method of the cultivated land more rational, the paper has analyzed the natural and social economic factor of cultivated land quality deeply. Many ideas, including the theoretical foundation on grade-determination, the authenticity of the basic materials, the division of the index district, the determination of the appointed crops and their parameters , the largest theory output of the crop and the definition of the suitable range about index district, the control of the equivalence district in the county , the revision of the multiple crop index and the application of GIS ,etc. have been deeply discussed, and the current grading model of the cultivated land has been revised.

为使现行耕地分等方法更趋合理，本文以耕地质量评价的相关理论为基础，强调了基础资料对等别划分的重要性，明确了获取方法，并对指标区的划分、指定作物及其参数的确定，作物理论最大产量及其适用范围的界定，县域范围内等值区的控制，土地利用系数的修正、复种指数的修正和GIS在耕地分等中的应用等方法进行了深入探讨，修正了现行耕地分等模型。

This article considers that the pre-schooler special-purpose school bus market potential is huge, after the analysis of the present situation of pre-schooler education in our country and pre-schooler school bus accidents in partial provinces and cities during 2005～2007. The security situation of school buses is unoptimistic. From the perspective of security, the complete form of the pre-schooler special-purpose school bus is reqestted on the basic of study of the school buses security measure in home and abroad. According to the statistical analysis of the human body size related to 3～6 year-old pre-schooler, the child chair's 6 main parameters, the passenger gate steps, and arm rest's size, as well as crossing control arm's mounting height and performance requirement have been determined. According to the present domestic and outside related standards to exports to the bus and school bus, the least quantities and most light-sized of the exports of school bus are proposed. According to the present domestic and outside standards to the request of driver's field of vision of bus and school bus, the essential requirements and inspection procedure of the field of vision of the pre-schooler special-purpose school bus are setted.

本文通过对我国学龄前儿童教育的现状和2005～2007年部分省市的学龄前儿童校车事故分析，认为学龄前儿童专用校车的市场潜力巨大，校车的安全形势不容乐观；在研究国内、外校车的安全措施基础上，从安全角度出发，对学龄前儿童专用校车提出了整车要求；根据对3～6岁学龄前儿童相关人体尺寸的统计分析，确定了学龄前儿童专用校车儿童座椅的6个主要参数、乘客门踏步和扶手的尺寸，以及横向控制臂的安装高度和性能要求；根据国内、外现行标准中对客车和校车出口的相关规定，提出了校车出口的最少数量和最小尺寸；按照国内、外现行标准中对客车和校车驾驶员的视野要求，提出了学龄前儿童专用校车驾驶员视野的基本要求和检验方法。

The study shows that the existing laws and regulations are relatively perfect as to the static prior administration of the house-preselling admission, such as the qualification limitation of the preselling entity, the limitation of the preselling items. However, the afterward dynamic administration is relatively imperfect, especially the administration of the new law relations produced in the course of house-preselling, such as transfer and mortgage of the presold houses because we have not enacted any law or regulation or operation procedure concerning the change of the consumers' rights and obligation. Therefore, in a sense, we can say that there exist some problems such as the divorce from practice to legislation and the lacking of legislation.

通过研究发现，现行法律法规对商品房预售主体的资格条件限制，预售项目的限制等商品房预售许可制度的事前静态管理是相对完善的，而对于商品房预售合同法制度等事中、事后的动态监管则相对薄弱和欠缺，尤其对于商品房预售中产生的新的法律关系，如预售商品房的转让，预售商品房的按揭等涉及当事人重要权利义务改变的一些重大问题没有作出具体规定或制定出实际的操作程序，因此，在某种程度上可以说，现行商品房预售管理法律制度中存在实践和立法脱节、立法存在空白和缺失的问题。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。