现行的

The second part analyzes the establishment of current RMB exchange rate system, and explains the base of current RMB exchange rate system reflected on exterior surroundings and interior mechanism.

第二部分分析了现行人民币汇率制度的形成，并从外部环境和内部机制两方面分析了现行人民币汇率制度的生存基础。

But the current domestic laws and regulations for the operation of stock market mechanism are not conformable to this trend of development.

但现行国内证券市场运作系统的法律机制却不适应这一潮流的发展，现行国际法律机制对证券市场国际化也是障碍重重。

Analyzing stipulations of current price hearing system and the practice of it, this paper find out following deficiencies: unreasonable mechanism of hearing representative nomination, anisomerous of price information in the hearing, hearing records and minutes lack binding force. These deficiencies are caused by the vacancy of administrative law on hearing procedure, short history of hearing system establishment, distemperedness of public participate procedure.

本文通过对现行价格听证制度的法律规范和价格听证会实践进行分析，揭示我国现行价格听证制度主要存在听证会代表遴选机制不健全、价格听郑重信息不对称、听证笔录和听证纪要对价格决策机制缺乏约束力等缺陷；而这些缺陷是由于我国行政程序法缺位，听证制度建立时间短和公众参与程序基础薄弱等原因造成的。

According to our country swine genetic prediction project requirement, by using animal model BLUP (best linear unbiased prediction) and relative software GBS, France great grand Yorkshire and Landrace were measured. By this research and analysis, I hope our country swine genetic prediction project become more and more perfect and adapt to our country conditions.

按照我国现行种猪遗传评估方案的要求，运用动物模型BLUP法及相应软件GBS对法系原种大白、长白猪进行测定研究，以期对我国现行种猪遗传评估方案的进一步完善和更加适应我国国情做出贡献。

Historical cost, current market value, current cost, netrealizable value and present value of future cash flow are concretive expressive forms of fair value.

历史成本、现行市价、现行成本、可变现净值和未来现金流量的现值等，都是公允价值的具体表现形式。

emphyteusis ; rents ; the subjects of interests in the rural land ; the using right of the rural land

一 从土地承包经营权看我国现行农地使用权制度的缺陷现行农地使用权制度是以土地承包经营权①为基础构建的。土地承包经营权在农村经济体制改革中发挥了

ALL DRAFTS SHOULD BE MARKED AS HAVING BEEN DRAWN UNDER THIS CREDIT AND ENFACED PAYABLE AT CURRENT SELLING RATE OF EXCHANGE ON NEW YORK WITH CHARGES AND INTEREST AT CURENT RATE FROM DATE HEREOF TO APPROXIMATE ARRIVAL DATE OF RETURN REMITTANCE.

& 翻译：所有汇票应注明在本证项下出具，并印上&可按纽约现行卖出汇率支付费用和按现行利率支付从即日至偿还款项之大约到达日的利息。

The deflection induced by creep is based on effective modulus method and the deflection induced by shrinkage is directly computed.

论文同时对现行规范方法和文献方法进行了分析，现行规范中考虑收缩和徐变的计算方法不全面，且偏于不安全，而文献的其它方法在收缩变形分析中也存在一些不足。

Despites its important position within the judicial system, the ruling of the regime in our country bears great defects.

一、现行民事抗诉制度存在的不足现行民事抗诉制度存在的不足，主要有三个方面：一是民事抗诉范围不明确；二是民事抗诉程序不具体；三是民事抗诉条件过于原则。

Not only is this D10,000 less than the current model on the market, the HHD volume has increased from 80GB in the current model to 120GB.

不但价格比现行机种低上了10，000日圆，HDD硬碟容量更从现行机种的80GB增加为120GB。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。