现行的

The results of survey show that although the importance of cost management is highly recognized by china's enterprises, in practice, the cost management techniques they adopt are primarily traditional ones, and the institutions and systems of cost management are not set pervasively as expected. Furthermore, most of the sample firms are not satisfied with their current cost management systems.

笔者通过问卷调查发现，尽管成本管理的重要性得到企业界的高度认同，但在实践中，我国企业所采取的成本管理方法主要为传统的方法，成本管理机构的设置以及成本管理制度的制定尚未得到普遍贯彻，大部分企业对现行的成本管理系统不满意。

This paper was based on the technology problem that wet-process phosphoric acid was used as material to produce sodium tripolyphosphate.

本文以国内现行的用湿法磷酸生产三聚磷酸钠的工艺技术不完善的问题为基础，系统地分析了整个过程的基本原理，并根据其中的问题，提出新的方法，进行新工艺的研究。

Today logistics delivery system is stilt in elementary stagy in China, and the delivery pattern falls behind comparatively, which prevents the development of chain enterprise and its scale benefits, it's already becoming a constraint of developing for chain enterprise.

目前我国连锁企业的物流配送体系的发展仍然处于初级阶段，仍存在着许多问题，现行的配送方式相对落后，这些对我国连锁企业的发展造成了巨大障碍，严重制约了连锁企业规模效益的发挥，已成为连锁业发展的约束。

The paper"s background is building fire protection measures in the ancient times in our country. The current actual development level fire protection safe engineering of our country and fire protection design standard is this research"s basic starting point. Faceing building fireprotection design and assessorand and related people, on the foundation of domestic and international plenty of related datas and document, combining project practice experience, according to present condition of performance-based fireprotection design development and the characteristic of modern building, the paper elaborates and discusses background, advantage, concept, basic frame and step of performance-based fire protection design and ralated theory.

论文以我国古代建筑防火措施为背景，以现阶段消防安全工程学的实际发展水平及我国现行的建筑防火设计规范为基本出发点，面向建筑防火设计与审核等相关人员，在分析研究国内外大量的相关数据及文献的基础上，结合工程实践经验，针对目前各国性能化防火设计的发展状况及现代建筑的特点，对性能化防火设计的产生背景、优点、概念、基本框架和步骤进行了阐述与讨论。

Under the active design code of industry criterion of ministry of communications in our country, with the beginning of the design code of port stockyard, roadway as well as the design code of road and bridge, linking the real situation of port, the design studies of land form, foundation treatment and pavement have been done in this work.

本文结合我国现行的交通部行业标准的设计规范，分别从港口堆场、道路设计规范以及道路桥梁的设计规范入手，并结合港口的实际情况，对港口堆场的陆域形成、地基处理以及铺面的设计进行了深入的研究。

In accordance with the large scale and badly Ill-condition of image restoration,this thesis presents a class of regularized PCG algorithm which combines PCG algorithm and some regularization strategies.These strategies include the construction of new preconditioner,the adoption of optimum stopping rule and the extrapolation techniques of RPCG-solution with respect to regularization parameter.

本文针对图像恢复中问题规模大且病态严重等特点，将现行的PCG算法和若干正则化策略相结合，提出了一类正则化的PCG算法，这些策略包括：新预处理子的构造，最优停止准则的采用，关于正则参数的RPCG—正则解的外推策略。

Because of the former interest rate control system and the weaknesses of the relative system, the cost-benefit symmetry principle is not applied to the current loan pricing and the measurement of risk premium is not complete.

第五章指出随着利率市场化进程的加快，银行之间的竞争日益激烈，现行的相对简单的定价模型决定的定价机制存在的问题将会日益凸现，亟待改进。

Methods: This research uses the method of apportionment to count the cost of disease control and prevention step by step; to estimates the demands of expenditure of the organization for disease control and prevention through the cost and the services supply; finally, to brings forward a conceive of improving the present funds allocating mechanism of our country.

本研究主要是通过分析疾病预防控制机构的费用筹集与使用的情况，确定疾病预防控制服务项目，采用逐步分摊法测算服务项目成本；根据疾控机构开展服务项目的成本和服务提供量来测算疾病预防控制机构的费用；最后提出了改进我国现行的疾病预防控制拨款机制的设想。

In this paper, the theory of trilemma is studied and quarterly data from 1998~2006 are testified empirically.

本文通过对"三元悖论"理论的解读和1998～2006年各季度数据的实证检验，揭示了我国商业银行流动性过剩与汇率制度之间存在密切相关性，即在我国现行的汇率制度下，外汇储备的不断增加直接导致了商业银行存差的扩大，造成金融系统乃至整个社会的流动性过剩。

The battery lets to downgrade any firmware version (including those that Sony releases in the future), and to unbrick bricked psp's (whatever bricked by software psp, not only the ones bricked by that retard of Serafin), in all current hardware.

有了着块电池就可以降到任何版本的固件系统（包括那些SONY即将在未来发布的），同时也可以在现行的硬件环境可以修复变砖了的PSP（只要是软件问题造成的都可以，而不仅仅是因为Serafin的延迟造成的那些？？）。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐