现行的

But owing to the juvenility of these methods, we can get a better estimate through ameliorating the active index.Keywords: reward ability

但由于现在这些方法尚未完善，我们在现行的评价体系的基础之上对指标的算法稍作改善，也是可以得到更好的评价效果的。

However, the current system of criminal expert evaluation in China has a crucial problem, which in some degree affects the fairness of justice. In the relevant legislation of China, the start-up rights of expert evaluation are totally under the control of investigative organizations and judicial organizations. The experts of criminal expert evaluation under above-mentioned organizations result in the deficiency of the ability of the evidence and the effects of the evidence. Under such circumstance, the manifoldness and dispersion of the system of criminal expert evaluation in theory change into unification and centralization.

但是，我国现行的刑事司法鉴定制度存在严重问题，并在一定程度上影响了司法公正，在我国的相关立法中，鉴定启动权完全掌控在侦查机关和司法机关，刑事鉴定人身份机关化使刑事鉴定的证据能力和证据效力存在缺陷，刑事司法鉴定体制由理论上的"多元"和"分散"异化为实践中的"一元"和"集中"。

After having analysed the advantages and shortcomings of the current pecuniary penalty applied to a criminal unit, the article gives my own proposals of improvement in it, and then it discusses the new kinds of punishment which include honor penalty.

本文在分析现行的罚金刑对犯罪单位的优劣之后，提出了犯罪单位的罚金刑的完善之策，并进一步论述了犯罪单位的名誉刑等新刑种。

The first decision that had to be made was whether the existing penal law could be satisfactorily patched up or whether a more basic change in its structure was needed.

首先要决定的是：对现行的刑法是否能作出令人满意的修改，还是这一刑法的结构是否需要作更根本性的变动。

The current system of expenses and taxation of real estate of our country has played a positive role in regarding the display state - owned land resources benefit , increasing country financial revenue , but it still has many problems, we should carry on the reform to the current system of expenses and taxation of real estate, so as to ensure the real estate market run in a healthy and orderly manner.

房地产税费制度是房地产市场体制的重要组成部分，我国现行的房地产税费制度，对于发挥国有土地资源的效益，增加国家财政收入起着积极的作用，针对目前我国房地产税费系统中存在的缺乏规范性等缺陷，应该着力改革、完善财产税费制度，以保证房地产市场健康有序地运行。

The economic system, though has definite influence on the environmental crisis, may not be its real root.

经济制度尽管对环境危机产生影响，但未必是环境危机的根源，环境危机的根源并不在于现行的经济制度方式，无论是"公有制"还是"私有制"，对于环境危机的影响没有根本性的区别。

Today logistics delivery system is still in elementary stagy in China, and the delivery pattern falls behind comparatively, which prevents the development of chain enterprise and its scale benefits, it"s already becoming a "neck of bottle of developing for chain enterprise.

目前我国连锁经营企业的物流配送体系建设仍然处于初级阶段，现行的配送方式相对落后，这对我国连锁企业的发展造成了巨大障碍，严重制约了连锁经营规模效益的发挥，已成为连锁业发展的"瓶颈"。

Third, the paper states that the current RMB exchange rate regime basically conforms to the goals of economic development and the requirements for adequate employment, through the analysis of Krugman "Trilemma" and Balassa Samuelson "Balassa-Samuelson Hypothesis" in combination with the study of Chinese economic development.

第三，从分析克鲁格曼的"三元悖论"到巴拉萨-萨谬尔森的"波及效应"，结合中国自身的经济发展状况，指出我国现行的人民币汇率机制基本上是顺应中国经济增长目标和就业的需要。

Along with rapid advancement of Chinese urbanization, gradually establishment of market economy and functional change of Chinese government, present administrative division shows its unsuitability strongly, and city system is influenced mostly.

随着中国城市化的迅速推进、市场经济的逐步建立和政府职能的转变，现行的行政区划表现出诸多方面的不适应性，而这其中，又以市制受到的冲击最大。

Such sheltered students are inclined to over-emphasize book knowledge and dimiss the importance of practice. In addition . our current educational system tends to be characterized by an examination-oriented bias. students are encouraged to pursue only academic achievements and high grades. It is essential that we reconsider the value of knowledge acquired through books.

雪上加霜的是，我们现行的教育体制有被以应试教育为导向的偏见牵着鼻子走，学生们只被鼓励取得理论成果和获得高分，我们已经有必要重新考虑从书中获取的知识的价值了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐