现行的

In order to radically improve the present silicothermic reduction process for magnesium smelting, this paper started with the idea of taking liquid calcium as reductant and studied the feasibility of the new magnesium reduction process deoxidizing by liquid calcium .

为了从根本上改进现行的硅热法炼镁工艺，从新的还原剂——液态钙着手，研究了用液态钙为还原剂的金属镁还原新工艺的可行性。

According to the problems and shortages exited in the first national judicial cxalnination,author suggests that the system sheRid be perfected in the following three aspects:first,on the basis of lower condition for the entrance of the examination and lower matriculating score,We should keep the balance of right and obligation;second,we could deepen the judicial officials and personal system at the turning point of establishing the national judicial examination system;third,We should perfect the existing judicial unitary examination system through the combination of unitary examination and unitary study so that the purpose of practicing the national judicial examination system can be fulfilled much better.

针对首届国家统一司法考试存在的问题及不足，笔者建议从三处着手进行完善：首先，在放宽报名条件和降低录取分数线上应讲求&权义平衡&；其次，以国家司法统一考试制度为契机深化司法官人事制度改革；最后，以&统一考试+统一研修&的结合来完善现行的司法统一考试制度，使国家实行司法统一考试制度的目的能更好地实现。

By analyzing the difference in the need of accounting information,the paper oppugns that the current practice which satisfies the so-called "common need" with the general accounting report.

本文通过研究会计信息需求差异，对现行的以通用型财务报告来满足所谓&共同需要&的作法提出了质疑，认为：通用型财务报告形式的制度安排无法满足相关性要求日益强烈的个性化信息需要。

For this reason, this article analyzed the legal mechanism of compensation in our country, and propounded the perfect measures to provide the system of the legal protection for the forest.

因此，本文通过对我国现行的森林生态补偿法律机制进行研究，提出完善我国森林生态补偿法律机制的措施，从而为森林生态的保护提供必要的法律保障。

In this thesis all the syllabuses and curriculums (from the Qing Dynasty to nowadays) can be divided into three periods and seven steps, among which several typical syllabuses are analyzed in order to find out the different features and the reasons of changes.

首先，笔者对从清末时期到现行的课程标准和教学大纲进行整理，分成三个时期七个阶段，并对其中几处典型的教学大纲和课程标准进行深入分析，找出科技史在大纲及课标中的不同表现和特征，以及这些变化产生的原因和意义。

Having regard to these views, we have raised certain issues in P.20 and we wish that the public can give some thoughts on these issues. For instance, whether rental subsidies should be given to residents who opt for "flat for flat" or "shop for shop" in lieu of cash compensation until the redevelopment projects are completed; and as these will increase the redevelopment cost, as taxpayers, will you support these compensation options? Besides, should the amount of cash compensation be the same for owner-occupiers and owners of tenanted residential properties? The community in general wishes to lower the development density in urban areas.

我们就这些意见，在小册子的第20页提出了一些我们希望大家进一步思索的相关课题，包括如以「楼换楼」或「铺换铺」去取代现金赔偿，有关居民应否获发租金津贴，直至新楼落成而这些将增加成本，作为纳税人，大家是否愿意支持；自住和把物业出租的业主补偿金额应否一视同仁；市民要求降低市区发展密度，因而令重建收益减少，现行的补偿政策能否持续等。

A new production process is proposed, in which the acid sludge is removed and the pickling liquor is neutralized once with lime milk after defluorination.

对我国化工企业现行的盐酸法饲料级磷酸氢钙生产工艺的现状进行了介绍与分析，指出了存在的问题，提出了一种新的生产工艺，即去渣一段中和法。

Point Carbon, a research firm, estimates that under current EU policy, which calls for carbon emissions in 2020 that are 20% less than those of 1990, the price in 2016 should be 20-40euro.

碳点调查公司预计，在欧盟现行的要求 2020 年的二氧化碳排放量比 1990 年减少 20%的政策下， 2016 年碳的价格应该会在 20 欧元-40 欧元之间。

This graduation project regards construction drawing of " Office building of policeman's detachment of public security bureau of Guigang " which the counselor released as the firsthand information , organize and design structural design and operation, the main basis designed is current building trade norm and the counselor's guidelines.

本毕业设计以指导老师发放的《贵港市公安局巡警支队办公楼》建筑施工图纸为原始资料，进行结构设计和施工组织设计，设计的主要依据为现行的建筑行业规范以及指导老师的指导思想。

This graduation project regards construction drawing of " Office building of policeman's detachment of public security bureau of Guigang " which the counselor released as the firsthand information , organize and design structural design and operation, the main basis designed is current building trade norm and the counselor's guidelines.

本毕业设计以指导老师发放的《港市公安局巡警支队办公楼》建筑施工图纸为原始资料，进行结构设计和施工组织设计，设计的主要依据为现行的建筑行业规范以及指导老师的指导思想。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐