现行的

The current tax system, China's commercial banks business tax rate of 5% of sales.

现行的税收制度，中国的商业银行业务销售额的5％的税率。

He problem, argues Toby Cosgrove, chief executive of the Cleveland Clinic, a hospital group, is that the existing public schemes routinely underpay hospitals for care.

oby Gosgrove是，一个名为Cleveland Clinic的理疗团体总裁，他说，这样做的问题在于，现行的医保体制总是使得医院获得不足额的补助。

However, regulations talking about administrative and criminal responsibility is indefinite and unspecific.

相对于民事责任的详细规定而言，我国现行的相关法律法规对商誉低毁行为的行政责任、刑事责任的规定很不明确、具体。

In "Only the Paranoid Survive", Dr Grove's bestselling book, he argues that every company will face a confluence of internal and external forces, often unanticipated, that will conspire to make an existing business strategy unviable.

在Grove博士的畅销之作《生于忧患》一书中，他写道：每一家公司都将面临某种内外交困的局面，通常这是不可预见的，它将导致现行的企业经营策略行不通。

Wile chapter five is one of core of this paper. This chapter is an economic analysis of the Land Rights Fixed for 30 Years in rural China.

II本文的主要结论为：第一、土地抛荒现象的存在与现行的家庭联产承包责任制并没有必然的联系。

As one of the three actual supervisory manners of arbition of the Chinese commercial affairs, the judicial supervision with its particular compulsion and implementation, has been the centrum of arbitrative supervisory system, which cant be replaced by the interior supervision or the industrial supervision.

而司法监督作为中国商事仲裁现行的三种监督方式之一，因其所独有的强制性和可执行性，成为内部监督和行业监督所不能取代的仲裁监督体系的中枢。

After analyzing the shortcomings of the prevalent boxlike workflow model, a linear workflow model facing single document objects is presented.

在对现行的工作流块状模型的局限性进行了分析的基础上，提出了一种面向单文档对象的工作流线形模型。

The conventional process to produce feed-grade calcium hydrogen phosphate with chlorhydric acid method in China is introduced and analyzed,and some problems are pointed out.

对我国化工企业现行的盐酸法饲料级磷酸氢钙生产工艺的现状进行了介绍与分析，指出了存在的问题，提出了一种新的生产工艺，即去渣一段中和法。

These there exist the unreasonable place in contradictious aspect such as coming into being , reflecting relevant regulation currently in effect and their states of execution and A business contracts concluded and signed by second both sides from a side.

这些矛盾的产生，从一个侧面反映现行的有关规定及其执行情况及甲乙双方所签订的经济合同等方面存在不合理的地方。

Based on the keystone of EVA valuation model,it sets up some frondose material valuation models,while comparing EVA model with some conventional valuation models.

从剩余收益估价模型的理论框架及其演变形式出发，在论述EVA估价法基本原理的基础上，创建了相应的评估模型，并将经济利润EVA估价法与现行的传统估价法进行了比较。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐