现行的

Based on the present systematic analysis of basic principle of quality control of highway engineering , this paper studies the management of quality of high-grade engineering projects in SiChuan Provice by the principles of statistics and approaches its adapatable and improvable parts and put forward measures and methods strengthening quality control of highway engineering at present.

本文在系统分析现阶段公路工程质量控制基本原理的基础上，对四川省高等级公路工程项目质量管理进行了实证研究，利用统计学原理对其现行的适应性以及可以改进的地方进行了探讨，并提出了现阶段加强公路工程质量控制的措施与办法。

It is also clear that China's existing strategies to slow reserves accumulation have been ineffective.

同样清楚的是，中国现行的降低外汇储备增长速度的战略是无效的。

College of Humanities and Social Sciences of Agricultural University,Hunan,Changsha410128,chinaAbstract: This paper makes a probe into the system of intestate succession in China, pointing out some existing problems and attempting to find ways to perfect.

1985年我国通过制定了现行的《继承法》，在我国当时相关的民事法律制度不健全，在继承制度方面缺少统一法律规定，仅有一些司法解释，也因为这部法律是社会主义法制建设初期的产物，它存在着一定的合理性，但同时也存在着一些弊端。

Abundant feeling,abstruse truth and various technique of the classical poem,longs and shorts and prose band together and apply to the teaching.

现行的《大学语文》大纲及教材的教学要求对古典诗、词、文都偏重于字、词、句的理解，游离了《大学语文》的教学目的。

The current supervisory body doesn't play their right function, but changed to a dependency and on looker of the Board and the manager.

现行的监事会作为公司中的司法监察部门，并没有起到应有的作用，变成了董事会和经理人员的附庸和旁观者。

Magnetoelectricity gear method is a general torsional oscillation measurement method. It has disadvantages on less measure point and improved-needed dynamic characteristic.

现行的扭振测量方法以磁电式齿轮测量法为主，这种方法存在测点少，动态特性有待提高的缺点，就此本文提出了一种基于高速CCD摄像技术的汽轮发电机组轴系扭振测量的新方法。

Currently, the high occurrence of malversation among Chinese administrative staff is impossible to be prohibited due to the present deficient system structure and system arrangement, which allures the staff into corruption actions and meanwhile provides them with chances, with little probability of being discovered and punished.

当前中国的行政人员腐败现象之所以层出不穷、居高不下并难以禁绝，说明现行的制度结构和制度安排存在着重大缺陷，它诱使一些行政人员从事腐败活动并提供了相应的机会，而从事腐败活动被发现和受到制裁的机会很小。

Considering the speciality of liquidation affairs and the neutralism and independence of liquidator, the thesis suggests that China should establish professional liquidator system and constitute unified liquidation law.

建立职业清算人制度可以使现行的清算人从繁琐的清算事务中解脱出来，有利于实现清算事务的公正，提高清算活动的效率。

To eliminate tuberculosis T in the United States, current guidelines should be changed to reclassify all foreign-born residents from high-incidence countries as "high-risk," regardless of the amount of time they hae lied in the U.S.

为了消灭美国的结核病，应该修改现行的指南把所有出生于高发病率国家的非本土居民重新归类为"高危人群"，不考虑他们在美国的居住时间。

The result shows that the combinations of most tribes or subtribes are basically rational, but the position of tribes, such as Galearieae, and some subtribes, such as the subtribe of Antidesmeae, can not be clustered together.

结果表明，现行的大戟科分类系统中，大多数族和亚族水平的分类基本合理，而Galearieae族的系统位置和五月茶族Antidesmeae等亚族的划分出现较大矛盾。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐