现行的

This paper analyzes the defects in acid sensitivity standards from the rock/acid reaction mechanism and experimental methods and points out existing results from acid sensitivity evaluations cannot be as the judged bases for performing acid treatment in this reservoir.

从酸-岩反应机理和试验方法两方面分析了酸敏评价标准存在的问题，指出现行的酸敏评价试验结果不能作为储集层能否进行酸化处理的判定依据。

Responsible for a discharge in violation of applicable antipollution rules and standards,occurred or by the flag state.

根据第604款的规定，港口国应查清进入其港口的船舶是否违反了现行的污染防止规则和标准，是否应对泄漏负责。

Firstly, that they would be safe over their entire range, compared to existing rounds, which can be hazardous at close quarters.

第一，比起现行的容易造成误伤的子弹，它们能保证己方整个范围的安全。

Treasury investments, or the People's Bank of China's paper floating the idea of a de-dollarized international monetary system.

到目前为止，限制中国对世界货币改革的能力的是它现行的货币政策。

The traditional commercial behavior uses papery mediums to reflect the production and management affairs. So the collecting mode of current stamp tax is to stick bill stamp on these papery mediums to show that the tax has been paid.

传统的贸易活动是以纸制介体反映生产经营活动的情况，因而，现行的印花税征收方式是在这些纸制应税凭证上粘贴印花税票，以示完税和其有效性。

For the general two-step bleaching technique, peracetic acid are used as the initial bleacher, peracetic acid and hydrogen peroxide used as the further bleacher, to investigate the bleaching effect of flax textile, and are compared with the technique that sodium hypochlorite is used as initial bleacher and hydrogen peroxide as further bleacher through industrial tests.

对于两步漂白工艺的总体研究，分别研究了以过氧乙酸为初漂剂，过氧乙酸、双氧水为复漂剂，进行了亚麻织物漂白效果的研究；并通过工业化放大实验在漂白效果与经济成本上与现行的次氯酸钠初漂、双氧水复漂工艺进行了对比。

The modern enterprise's above characteristic, set the new request to Our country Enterprise present accounting control pattern.

现代企业的上述特点，对我国企业现行的会计管理模式提出了新的要求。

Interlibrary loan policies will vary from country to country and library to library; always check your own library's policy with library staff.

国与国或图书馆间的馆际互借政策会有异同，所以要经常向有关职员查询该馆现行的政策。

Based on the research, the thesis comes to a conclusion that there are many resemblances between the United States and the Canada.

法规方面，总结了美、加两国现行的所有有关兽药的法规、规章以及条例等，并在内容上做了简单说明。

But given America's existing sanctions, which have been in place for some time, even the economic superpower has little extra leverage. If Russia chose to exert more power it might have some influence in Iran.

但是考虑到美国现行的对伊制裁已经执行了一段时间，所以如果俄罗斯选择加强其对伊朗的影响，即使是经济巨头也无法发挥更多作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。