现行的

In a very long period of time, our existing records management system will not be canceled.

在很长的一段时间内，我国现行的档案管理制度还不会取消。

This idea of creating a "comprehensive services" universal service obligation to existing telecommunications legislation has not yet been canvassed.

建立一个&全面服务体系&普遍服务合约的想法，现行的电信立法尚未讨论。

My manager consults us about any necessary changes to how work is done to improve quality or service to customers.

我的上司徵询我们如何改变现行的工作程序以提升品质或顾客服务。

The principles of quality education contradicts the existing educational structure.

素质教育的理念对现行的教育结构提出了批评。

But because of specific decanting requirement, its machine structure is big currently, with pool system stiffness. Its traditional linear control cant satisfy process requirements.

但是，由于滗水工艺要求，通常其机械结构较大，以致系统刚性较差；同时现行的滗水系统采用线性控制也不能很好的满足工艺要求。

However, existing systems do not perform well when the number of online students increases, and the system performance degrades seriously.

然而，现行的制度不执行，以及当数量的联机学生增加，系统性能降低严重。

Should so vast a dollop of cash become available, Mr Strauss-Kahn hints it would be divvied up along the lines of the IMF's existing quota system.

关于这一大笔钱是否能兑现的疑问，斯特劳斯卡恩先生示意，这笔钱会按照国际货币基金组织现行的定额分配制各国分担给出。

There are some shortcomings in the system of rural land use although it has facilitated our economic development.

我国现行的城镇国有土地使用制度在促进经济发展的同时，也不免存在一些弊端。

Depending on the company's current share price, his worth hovers around US$2 billion.

按照公司现行的股价，他的个人身价徘徊在20亿美金左右。

Without the mature and perfect administration legislates, ruling by law is hard to be considered as the managing of good method.

没有成熟、完善的行政立法，现行的法治难以称得上是良法之治。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。