现行的

Smaller than the current Antara SUV, which is sold in the US as the Saturn Vue, the new Corsa-based SUV is being developed to rival upcoming models from the likes of Ford, Suzuki, and Fiat.

这款车将比现行的Antara SUV更小，它主要以福特、铃木和菲亚特最近即将推出的新车型为竞争对手。

Based on MSP430 MCU and GSM module of WAVECOM, general coinable vending machine have been upgraded to have the mobile telephone shopping function.

以MSP430单片机及WAVECOM公司的GSM模块为基础，对现行的投币式自动售货机进行改造，使其具有移动电话购物功能。

The entitative investment of FDI belongs to imports according to our present statistical system.

按照我国现行的进出口统计制度，FDI的实物投资是作为进口商品记入进口总额。

The effects of different catalyst preparation methods and conditions of catalytic oxidation on the yield of glucuronic acid were studied.

现行的葡萄糖醛酸内酯工业生产方法是以淀粉为原料的硝酸氧化法，即淀粉经硝酸氧化、加压水解，在酸性条件下

In fact, China 's current trade policy is characterized by mercantilist orientation under the banner of trade liberalization.

就目前的实际情况来看，中国现行的贸易政策是&重商主义&倾向加上&贸易自由化&旗帜。

His manner prepossessed me against the present school education.

他的举止使我对现行的学校教育抱有反感

A selenious acid type solution of better performance was obtained by the test of polarization curve, the test of corrosion resistance and the test of duration life.

研究改进了现行的钢铁件常温黑化工艺，通过极化曲线测试、耐蚀性测试、寿命测试得到了性能良好的常温亚硒酸体系黑化液。

Based on the design experience and research of super high structures, this paper studied the research method for the high structures during severer earthquake.

在此基础上，根据我国现行的两阶段抗震设计方法，对结构进行罕遇地震下的性能分析。

The problem is caused by present road tolling system which adjusts vehicle flux to a unreasonable level.

讨论了我国收费道路的闲置问题，其原因是现行的车辆通行费制度反向调节车流量。

While the tariffs were lowered in general, export tariffs of steel billets will go up from the current 15% to 25%, and other steel will rise from 5% to 15%. The export tariff for coke will increase from 15% to 25%.

尽管出口税率总体呈下降趋势，但钢坯出口税率将从现行的15%上调至25%，其他钢材产品的出口税率将从5%上调至15%，焦炭出口税率将从15 %上调至25%。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。