现行汇率

The second part analyzes the establishment of current RMB exchange rate system, and explains the base of current RMB exchange rate system reflected on exterior surroundings and interior mechanism.

第二部分分析了现行人民币汇率制度的形成，并从外部环境和内部机制两方面分析了现行人民币汇率制度的生存基础。

Construction Bank last Friday by H shares closed at 2.91 HK dollars, Bank of America's total market value of the shares in the Hong Kong dollar 55.677 billion to the current exchange rate of about 7.181 billion U.S.

建行上周五H股收于2.91港元，美国银行的在港币556.77亿，即约七十一万八千百点零零零万美元现行汇率计算的股票总市值。

In addition, the nature of China's exchange-rate regime makes it impossible to plough the foreign reserves back into local currency spending.

此外，中国的现行汇率制度也决定了，将外汇储备兑换成本币再支出是不可行的。

In this paper, the theory of trilemma is studied and quarterly data from 1998~2006 are testified empirically.

本文通过对"三元悖论"理论的解读和1998～2006年各季度数据的实证检验，揭示了我国商业银行流动性过剩与汇率制度之间存在密切相关性，即在我国现行的汇率制度下，外汇储备的不断增加直接导致了商业银行存差的扩大，造成金融系统乃至整个社会的流动性过剩。

In this Chapter, I carding the existing favorable policies of China in relation to foreign trade and discuss in details certain censurable policies, such as favorable taxation, exchange rate issues and etc., to see whether they are allowed under the SCM Agreement.

在本章中，笔者全面整理了中国现行与对外贸易有关的优惠措施，并对税收优惠、汇率问题等颇受非议的现行政策展开重点分析，透视其在《SCM协议》下的可行性。

The current formulation mechanism of RMB exchange rates does not match with the situation of economic evolution these years, so we must improve it as soon as possible. The major target is to achieve the basic stability of RMB exchange rates on the reasonable and equilibrial level.

现行人民币汇率形成机制与我国现阶段的对外经济发展形势不相适合，应着手加以完善，主要目标是在赋予其弹性的基础上实现人民币汇率在合理、均衡水平上基本稳定。

From the point of administration, based on the current exchange rate management system, this paper mainly involves a series of research methods, such as literature analysis, comparative analysis, positive analysis, and systematic analysis and so on. Firstly, it reviews and combines the revelant theories of exchange rate. Secondly, it analyzes the problems existing in our current exchange rate management system in the region of government's system design on exchange rate management system. Finally, according to the major environment of the reform of economic system and politic system and the actual situation that current exchange rate of RMB faces, it put forwards the route and scheme of the reform of our government's exchange rate management system.

文章从行政管理的视角出发，立足我国现行汇率管理体制，主要通过运用文献分析、比较分析、实证分析、系统分析等研究方法，首先对汇率管理的相关理论进行梳理、回顾，其次从政府汇率管理体制的制度设计层面剖析了我国现行汇率管理体制中存在的问题，总结了改革的必要性和必然性，最后针对我国经济体制和行政体制改革的大环境和现阶段人民币汇率问题所面临的现实情况，提出了我国政府汇率管理体制改革的路径和方案。

What the officials declare is a current account exchangeable rate "based on market supply and demand, single and manageable and floating" already, but in practical operation, it has dissimilated as the fixed exchange rate system pegging to U.S.

中国现行的汇率制度是在1994年外汇体制改革基础上将两种汇率并轨后实行的单一汇率制度，官方宣称的是已实现经常项目可兑换的&以市场供求为基础的、单一的、有管理的浮动汇率制&，但在实际的运行中却异化为钉住美元的固定汇率制度。

So we should change the interest rate system of China by studying other countries' experience and set up interest rate system of target zone.It will be a better choice in the reform of ...

因此在参考一些国家汇率制度改革和演变的基础上改革中国的现行汇率制度，实行汇率目标区将是我国金融改革过程中的一个现实、较优的选择。

So we should change the interest rate system of China by studying other countries＇ experience and set up interest rate system of target zone.

因此在参考一些国家汇率制度改革和演变的基础上改革中国的现行汇率制度，实行汇率目标区将是我国金融改革过程中的一个现实、较优的选择。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。