现行

The hacker is concoctive Gu Binglin of president of university of a Tsinghua accepts the press that interview, criticize active education system.

黑客捏造了一篇清华大学校长顾秉林接受采访的新闻报道，批评现行教育制度。

These there exist the unreasonable place in contradictious aspect such as coming into being , reflecting relevant regulation currently in effect and their states of execution and A business contracts concluded and signed by second both sides from a side.

这些矛盾的产生，从一个侧面反映现行的有关规定及其执行情况及甲乙双方所签订的经济合同等方面存在不合理的地方。

Import and extension the main body of a book is superintended in order to decide a judiciary , independence of the judicature brand-new visual angle boundary and medium, the depth discusses an independence of the judicature and the medium superintends the contradiction under legal rules and system currently in effect, and by bringing forward the train of thought resolving the independence of the judicature and the medium superintending contradictious new to contradictious analysis.

本文以全新的视角界定司法、司法独立和媒体监督的含义和外延，深刻论述司法独立与媒体监督在法律规定和现行体制下的矛盾，并通过对矛盾的分析，提出解决司法独立与媒体监督矛盾的新思路。

Import andextension the main body of a book is superintended in order todecide a judiciary , independence of the judicature brand-newvisual angle boundary and medium, the depth discusses anindependence of the judicature and the medium superintends thecontradiction under legal rules and system currently in effect, andby bringing forward the train of thought resolving the independenceof the judicature and the medium superintending contradictious newto contradictious analysis.

本文以全新的视角界定司法、司法独立和媒体监督的含义和外延，深刻论述司法独立与媒体监督在法律规定和现行体制下的矛盾，并通过对矛盾的分析，提出解决司法独立与媒体监督矛盾的新思路。

It concludes that intangible cultural heritage is both coincided and contradictive with the IP law system,which is able to promote innovation and develop...

文章认为，非物质文化与现行知识产权制度保护框架既存在契合之处，也有不相适应的地方，而这也许会成为促进传统知识产权制度创新与发展的动力。

Different countries' legislation and juridical practice take different attitudes towards negligent coprincipal.

各国现行立法和司法实践对于过失共同正犯有不同的态度，理论界在这一问题上的争论更加激烈。

Negligent coprincipal and intentional joint crime both belong to joint crime category and thus should be integrated into unified joint crime legislative pattern. But intentional joint crime is fundamental in reality, while negligent coprincipal is exceptional in certain extent. Furthermore, the existing joint crime legislation is established on the basis of intentional crime as its core. And the concept、constitution categorization and the assumption of criminal liability are different.

过失共同正犯与故意共同犯罪都是共同犯罪，应该包括在统一的共同犯罪立法模式下，但是，由于共同故意犯罪在现实生活中居于基础性地位，过失共同正犯具有例外性，现行共同犯罪立法也是以故意犯罪为核心建构的，而且两者在概念、成立条件、类型划分以及刑事责任的承担上，都存在一定差别，因此我国的共同犯罪立法应该采用过失共同正犯与故意共同犯罪二元一体的立法模式。

Besides,maximal obstacle facing our country and Shanxi Province's energy conservation job is that the law guarantee is insufficient:(1)Our country's supporting system of energy conservation law and regulation is extremely not perfect;(2) our country's Constitution does not make the energy conservation legal status clearly,so that the legislation orientation of energy conservation law insists to hang down;(3)The maneuverability of current energy conservation law is not good;(4)It exists the phenomena of coyoting of Shanxi Province' coal resource and disorder construction of the sources of energy field,it lacks branch law and regulation,technical norms,energy conservation check mechanism of the relevance industry field on energy conservation.

此外，我国与山西省节能工作面临的最大障碍就是法律保障不足：①我国节能法规配套体系很不完善；②我国宪法没有明确节能的法律地位，导致节能法的立法定位偏低；③现行节能法可操作性差；④山西省煤炭等资源的滥采乱挖和能源领域的无序建设普遍存在，缺乏节能相关行业领域的部门法规、技术标准、节能考核机制。

The existing penal codes just estimate part of the lawsuit false pretence.The criminous problem of other fraudulent acts,which cannot be ascertained,only can be leave to legislations.

现行刑法典只能对部分诉讼诈骗行为进行评价，其余无法定罪的诉讼诈骗行为的犯罪化问题，只能留给立法解决。

There exist a lot of flaws in the system of the sccond instance as the final curr...

我国现行两审终审制存在诸多缺陷，已经不能适应社会经济发展的需要，必须进行全面的变革。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。