现行

I probe the door of disposal of bad assets of commercial banks through assaying international acts and our acts.

本章通过分析国际上通行的做法和我国现行的做法，探讨化解我国商业银行不良资产的着力点。

As the current law lack of the provisions on the associational autonomy,...

本文从对行业协会自治权的法律分析入手，研究行业协会自治权的范围、性质、权力来源、内容等问题，并在此基础上探讨对行业协会自治权进行法律规范的必要性，在现行法律规定的基础上提出了对行业协会自治权进行法律监督的完善措施，包括制定统一的《行业协会法》及建立对行业协会自治行为的司法审查机制。

However, due to traditional ideals' astriction, original system's limitation and existing legislation's vacancy, it has not been brought into play in practice.

然而，由于传统观念的束缚、原有体制的缺陷以及现行立法的缺失，使得证券仲裁未能在实践中发挥应有作用。

In this paper, the sorting of wear, the mechanics of wear particle formed and the characteristics of wear particles are introduced, and morphology characteristics parameter of wear particle are determined, which is particle brim digital feature. Based on image characters, after pre-process, section and extracting of contour parameter of wear particle using image process technique, four shape character parameters are extracted by fourier series expansion. After analyzing fundamental principle and shortcomings of neural network, current BP algorithm is improved in output optimization, network linearization implication optimization and adding momentum, and then astringe speed of BP algorithm.

本文介绍了磨损的分类以及磨粒的生成机理、磨粒的形态特征，应用摩擦学系统分析的观点，确定磨粒边缘数字特征为磨粒的识别特征参数；根据磨粒图像的特征，利用计算机图像处理技术对磨粒图像进行预处理、分割、轮廓参数的提取，采用傅立叶级数展开式提取磨粒四个形状特征参数：圆形度、散射度、凹度、细长度；针对 BP(Back-Propagation)神经网络收敛速度慢的特点，对现行的 BP 算法进行改进，并通过实验验证改进后的网络收敛速度快；研究设计了磨粒图像采集系统；利用 BP 算法建立磨损磨粒自动识别算法模型 AWPRM(Auto Wear Particle Recognition Model)。

In current accounting pattern, purchased goodwill is recognized, internally generated goodwill is not recognized awing to its reliability and conservation.

现行惯例中对外购商誉予以确认，而对自创商誉不予确认，这主要是基于可靠性和稳健性的考虑。

During hot water treatment to bivoltine races, the temperature effect on rate of asexual developed eggs was more significant than that of soaking time.

以我国家蚕二化性现行品种为材料所进行的诱导条件优化研究，首次探明了温汤处理时温度对无性繁殖发生率的影响效应显著超过处理时间。

The asexual reproductive eggs and larvae were obtained when 50 commercial and bivoltine races induced by hot water. But the rate of asexual developed eggs varied markedly among these races, the range was 11. 99～88. 88 percent. About one-third races, their rates of asexual developed eggs attained 70～80 percent. The rate of asexual developed eggs about hybrid was higher than its parent.

对我国50个二化性现行品种资源进行无性繁殖发生率调查，结果表明各品种都可经诱导获得一定比例的无性繁殖发育卵和幼虫，但品种间存在较大差异，其发生率范围在11.99~88.88%之间，有1/3品种的无性繁殖发生率达到70~80%，而杂交种的无性繁殖发生率明显超过原种的水平。

Seveteen fine biovotine female lines also had been bred out after 5～10 generations selecting directly to the bivoltine genetic resources, which included 8 Chinese female lines, 8 Japanese female lines and 2 hybrid female lines. These female lines could be reproduced easily by asexual reproductive way, their rate of asexual developed eggs were high with only female generations and economic characters were also stability.

采取直接利用无性繁殖性状较优良的二化性现行品种资源构建雌蚕无性繁殖系的方法，经5~10代的无性繁殖继代选择，初步育成了17个雌蚕无性繁殖品系，其中中系品种8个，日系品种7个，杂交种2个。

After analyzing the shortcomings of the prevalent boxlike workflow model, a linear workflow model facing single document objects is presented.

在对现行的工作流块状模型的局限性进行了分析的基础上，提出了一种面向单文档对象的工作流线形模型。

It was emphasized that GB3838-2002 not only need to pay attention to the full treatment of wastewater and rainwater but also the proper disposal of treated wastewater which meet the national discharge standard GB18918-2002 but still contain significant amount of pollutants if compare with the national surface water quality standard GB3838-2002. To the brooky region of Jiang-Zhe Plain, the discharged pollutant loads still significantly exceed the environmental capacity of the receiving waters even if all treated wastewater meet the first grade B limits of GB18918-2002, and the water pollution problem still cannot be really eliminated.

通过比较分析，我国现行的城镇污水处理厂污染物排放标准GB18918-2002和地面水水质标准GB3838-2002，明确提出，相对于这一区域的地面水环境质量而言，不但雨污水必须得到充分有效的净化处理，达标排放的污水中也仍然含有总量不容忽视的污染物质；对于江浙平原河网地区，即使全部城市污水都达到GB18918-2002中一级B的要求，排放的污染物负荷仍然会明显超过受纳水体的环境容量，水污染问题仍然难以真正消除；达标处理水的处置与利用问题值得特别的关注与探讨。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。