现行

A much more complete and technically defendable characterization of the damage potential for small earthquakes has been determined to be the cumulative absolute velocity.

介绍了累积绝对速度的概念，并将其引入到我国现行的考虑时空非均匀性的地震危险性分析计算方法之中，用以排除厂址周围小震对核电厂地震危险性分析的影响，并选取实际工程场点进行了试算。

India needs to reform its absurdly restrictive labour laws which hold back the expansion of manufacturing particularly.

印度需要改革的是其荒谬而限制性的劳动法，因为现行的劳动法严重抑制了制造业的发展的。

Generally believed that Article 47 of China s current "constitution" is the right of freedom of academic requirements.

一般认为，我国现行《宪法》第47条即是对学术自由权的规定。

If, for any cause whatsoever, there exists at the time in question no rate of exchange generally current in Los Angeles for effective cable transfers of the sort above provided for, we agree to pay you on demand an amount in United States Dollars equivalent to the actual cost of settlement of your obligation to the payor of the draft or acceptance or any holder thereof, as the case may be, and however and whenever such settlement may be made by you, including interest on the amount of dollars payable by us from the date of payment of such draft or acceptance to the date of our payment to you at the rate customarily charged hy you in like circumstances.

所规定的那种现行汇兑率，我们同意以美元，即期偿付等同于贵行实际履行对汇票或承兑汇票付款人或持有入的债务时支付的款额，不论贵行在何时或以何种方式履行，其中包括从贵行支付汇票之日起到我们依贵行在此种情况下的惯常收费率进行偿付之日为止，按我方应偿付美元数额计息的利息。

In full compliance with Chinese standards and norms, the user no need to change the design plan and design flow, can be used with the Chinese construction acceptance norms, in line with China's consumption habits.

完全符合中国标准和规范，用户无需更改设计方案和设计流程，可应用现行中国施工验收规范，符合中国消费习惯。

B in the case of each acceptance, to pay you at your office, on demand, the equivalent of the acceptance in the legal tender of the United States of America at the current rate of exchange for demand drafts on the place of payment, if payment is made by us in time to reach the place of payment in the course of mails not later than the date of maturity, or at the current rate of Los Angeles for cable transfers at time of transmission to the place of payment in the currency in which the acceptance is payable, if such payment is made at your office on the maturity date.

就承兑汇票，在贵行依美国法定的偿付方式，按汇票支付地的即期汇票汇兑率(如我方偿付时，邮寄钱款到支付地而不得误期)，或按电汇汇寄汇票的规定货币到支付地洛杉矶时的现行汇兑率(如我方是在到期之日在贵行进行偿付)即期向贵行偿付等同于汇票面额的款额。如在相关时间，洛杉矾没有以上

Challenge: Certain disparity exists yet in China's current accounting criterion and international accounting convention; The situation that the accounting office of our country unifies the whole country is broken, accountant may face the danger of the unemployment , Excavating to outstanding talent of foreign businessman, may cause the loss of the domestic talent .

挑战：中国现行的会计准则与国际会计惯例还存在一定的差距；我国会计事务所一统天下的局面被打破，会计人员可能面临失业的危险，外商对优秀人才的挖掘，可能导致国内人才的流失。

There are obvious differences among the economic finance and accounting theory to explain earnings. The contemporary model of accounting earnings that based on accrual basis for accounting and historical-cost system is hard to show the level of earnings quality.

经济学、财务学和会计学对盈余的理论解释存在明显差异，现行会计盈余的确定模式基于权责发生制和历史成本原则，导致会计盈余信息存在固有缺陷，难以体现其质量水平。

China's existing indicates accounting system is based on the cash basis, although the collection and payment system in the past to achieve a long period of time as China's budget based on the accounting major component of, but also played an important role.

摘 要：我国现行的预算会计核算基础是收付实现制，虽然收付实现制在过去很长一段时间充当着我国预算会计核算基础，也发挥过重要的作用。

Accounting on the cash basis does not really reflect the revenue and expenditure as well as the creditor rights and debt; fixed asset without depreciation increases the asset spuriously; the unreasonable write-off of invisible assets; the acceptance of non-cash assets donation increases the expenditure spuriously; the basic construction uniline account calculation can not reflect the finance, revenue and expenditure comprehensively, completely and correctly.

现行高等学校会计制度存在以下不足：收付实现制的会计核算基础不能真实反映高校的收入支出以及债权债务状况；固定资产不提折旧虚增了高校的资产；无形资产的摊销欠合理；接受非现金资产捐赠业务的会计处理虚增支出；基本建设单列账套核算不能全面、完整、准确地反映高校的财务状况和收入支出情况。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。