现行

This paper conducts investigation and analysis for the present maintenance mechanism of toll road in China for the purpose of finding the reform modes of it.

为探索和构建中国收费公路养护运行机制的改革模式，对现行收费公路运行机制进行了调研和分析。

The ton-mile, the core of present target-system for examining the water transport industries in our country, is not suitable for examining our national ocean-shipping industries which have already joined in the international shipping.

作为对我国水运企业进行考核的现行指标体系之核心指标——周转量，不适应已跻身于国际航运市场的远洋运输企业。

However, join the commitment that makes when WTO according to the regulation of WTO and China, active judicatory examines system to cannot get used to the requirement of WTO regulation, the affiliation that also cannot satisfy China the acceptance of world trade, the lawsuit of international trade administration that reforms China so examines limits, become with the development of applicable times inevitable.

然而，根据WTO的规则和中国加入WTO时所做的承诺，现行的司法审查体制不能适应WTO规则的要求，也不能满足中国的加入世贸的承诺，所以改革中国的国际贸易行政诉讼审查范围，以适用时代的发展成为必然。

With the development of the information industry, the damage to trade secret becoming more and more serious.

本文基于现行立法，分析了商业秘密的构成要件，并针对实践中存在的高发的侵害企业商业秘密的行为提出企业应采取的相应的应对措施。

The basic theory of the tradename was discussed in chapter one.

我国现行法律制度对商号权的保护重视不够，其中一个很重要的原因是学界对商号权的一些基本概念尚未达成一致。

The goal of the reform is to transform production V.A.T. into consumption V.A.T..

此次增值税改革的目标是将现行的生产型增值税向消费型增值税过渡。

In this paper, the theory of trilemma is studied and quarterly data from 1998~2006 are testified empirically.

本文通过对"三元悖论"理论的解读和1998～2006年各季度数据的实证检验，揭示了我国商业银行流动性过剩与汇率制度之间存在密切相关性，即在我国现行的汇率制度下，外汇储备的不断增加直接导致了商业银行存差的扩大，造成金融系统乃至整个社会的流动性过剩。

Third, the paper states that the current RMB exchange rate regime basically conforms to the goals of economic development and the requirements for adequate employment, through the analysis of Krugman "Trilemma" and Balassa Samuelson "Balassa-Samuelson Hypothesis" in combination with the study of Chinese economic development.

第三，从分析克鲁格曼的"三元悖论"到巴拉萨-萨谬尔森的"波及效应"，结合中国自身的经济发展状况，指出我国现行的人民币汇率机制基本上是顺应中国经济增长目标和就业的需要。

Present guidelines recommend only those residing in the U.S. for fie years or less be targeted for tuberculin skin testing and treatment of latent TB infection.

现行指南仅仅建议在美国居住5年或者少于5年的居民做结核菌素皮肤试验和结核病潜伏感染的治疗。

The company's current production of waterproof cardboard boxes include: Baptist wax cartons, Tula cardboard boxes, cartons and other oil a moisture-proof, waterproof can achieve first-class results.

公司 现行生产的防水纸箱主要包括：浸蜡纸箱、涂蜡纸箱、过防潮油纸箱等，均能达到一流的防水效果。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐